Rishloo — Keyhole in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keyhole in the Sky" van Rishloo.
Songteksten
The high road is always a balance beam chipping away our ankles,
and I think it’s high time we embraced the visual
on my way home I saw a keyhole in the sky and I tossed around my reasons for
the cost
divide and dissolve the seams that weave deep within my head
we’re losing light, and in this despair I’m finally aware that I am not one to learn so fast
straining across this great expanse where the weight of the world rests,
and the air is thick with crushing emptiness
if only I could lift these feet up from the ground I’d circle 'round the world
I know, I know…
…we, like marionettes off our strings fling limbs at our passions and hope to connect with impossible dreams
it’s holding on when nothing feels right, it’s the final, identical,
severed umbilical breath from a tightening chest as we’re holding on
Songtekstvertaling
De hoge weg is altijd een balansstraal die onze enkels wegsnijdt.,
en ik denk dat het hoog tijd is dat we het visuele omarmen
op weg naar huis zag ik een sleutelgat in de lucht en ik gooide rond mijn redenen voor
kosten
verdeel en los de naden op die diep in mijn hoofd weven.
we verliezen licht, en in deze wanhoop ben ik me eindelijk bewust dat ik niet iemand ben die zo snel leert
door deze grote uitgestrektheid waar het gewicht van de wereld rust,
en de lucht is dik van verpletterende leegte
als ik deze voeten van de grond kon tillen, zou ik rond de wereld cirkelen.
Ik weet het.…
... we, als marionetten van onze snaren slingeren ledematen bij onze passies en hopen ons te verbinden met onmogelijke dromen
het houdt vol als niets goed voelt, het is de finale, identiek,
afgesneden navelbloeding van een aanscherpende borst terwijl we vasthouden