Rishloo — Eidolon Alpha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eidolon Alpha" van Rishloo.
Songteksten
Oh Child, Deceive me Enter the same the same as I Moments pass as desperate contortions unfold
Seeking placid sanity a moment of calm
Cancerous anxiety and thieving doubt rain
Sheltering indifference to dignify rage
Begging for a line drawn in the sand to separate the prophets from the men
Then bittersweet the wicked so the guise of harmony can breathe again delighted
Hear me son the rivers dry again foretell the fate and lead us to the edge
Let the prideful sinners bear the gold and buy acceptance
Breathe again
To waste away inside here
The years in turn your haunting words have never left my ears
My mind oh reckoning pride is the mirror through which we must break
Wretched disfigured confused and distracted
Down in this cellar it’s cold dark and manic
Clinging indifferent privilege demands
You excuse your excuses, excuse your excuses
And blame, you blame
Fearful, deceiver, dim motives erratic
This dream too ambitious this vision too drastic
Choke down rhetorical scraps from the attic
Forever to stand there and still just refuse to change
Just change
Set the nightmare alight and
Dance till these flames illuminate
the cause for the lie
Redemption is not beyond our time
Songtekstvertaling
Oh kind, bedrieg me Kom hetzelfde binnen als Ik momenten voorbij gaan als wanhopige contreien zich ontvouwen
Op zoek naar rust een moment van rust
Kanker en stelende twijfel regen
Onverschilligheid verbergen om woede te vereren
Smekend om een lijn getrokken in het zand om de profeten te scheiden van de mensen
Dan Bitterzoet de slechten zodat de gedaante van harmonie weer kan ademen verrukt
Hoor mij zoon de rivieren droog weer voorspel het lot en leid ons naar de rand
Laat de hoogmoedige zondaars het goud dragen en acceptatie kopen.
Adem nog eens in.
Om hier weg te verspillen.
De jaren op hun beurt hebben jouw spookte woorden mijn oren nooit verlaten.
Mijn geest Oh reckoning pride is de spiegel waar we doorheen moeten breken
Miserabele verward en afgeleid
In deze kelder is het koud donker en manisch.
Eisen van onverschillige privileges
Excuseer je excuses, excuseer je excuses.
En de schuld is jouw schuld.
Angstig, bedrieglijk, vage motieven grillig
Deze droom te ambitieus deze visie te drastisch
Stik retorische restjes van de zolder.
Voor altijd om daar te staan en nog steeds te weigeren om te veranderen
Verander gewoon.
Zet de nachtmerrie in brand en
Dans tot deze vlammen verlichten
de oorzaak van de leugen
Verlossing is niet voorbij onze tijd.