Rishloo — Blitz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blitz" van Rishloo.
Songteksten
I turned from the world but the world turns me They show you the way but I can’t even breathe
So I grit my gnashing teeth against a fence I cannot see
And I wish to fucking hell there was no between
Secondly and first of all, just because and why
I list the constant questions, I kept them all inside
But you won’t give your thoughts to me so I won’t give you mine
And you won’t waste your words on me so I won’t waste your time
You betray everything when you refuse to see
The truth of your trial is lost so listlessly
You watch us go by as we laugh and we cry
You look down and realize you’re not who you think
Could there be anything?
Embracing the pendulum so I do not fall behind
And I’m weaker than the next in line
So I’ll do my best to represent the evidence of all that I’ve spoken
With a withered, twisted finger you’re turnin' back the time
With a withered, twisted finger you push 'em all in line
And you smash to fuckin' bits your world when everything’s alright
And you smash to fuckin' bits my world when everything is fine
You betray everything when you refuse to see
The truth of your trial is lost so listlessly
You watch us go by as we laugh and we cry
You look down and realize you’re not who you think
Could there be anything?
Embracing the pendulum so I do not fall behind
And I’m weaker than the next in line
So I’ll do my best to represent the evidence of all that I’ve spoken
Watch the world go by you
Each time
Feel this one day, forget the next
Live life through lies
Empty inside
Wondering why
Just give it up you’re not for real
Don’t know a thing about how I feel
You’re just a lie because you try
To believe
What you won’t see and nothing’s true
If you give up and if you lose
And run away when things get gray
I won’t be left when you confess
When you admit you’re full of shit
I can’t comply and take your side
I understand that’s all you have
But it’s just not enough
There’ll never be anything
To justify your wasted life
You’ve fallen so far behind
And we’re weak as our one best try
So I’ll let it fall and die away and whatever’s
left is forgotten
Forgotten
Songtekstvertaling
Ik draaide me om van de wereld maar de wereld verandert me ze laten je de weg zien maar ik kan niet eens ademen
Dus ik grit mijn knarsende tanden tegen een hek dat ik niet kan zien
En ik wou dat er geen Tussen was.
Ten tweede en ten eerste, alleen maar omdat en waarom
Ik noem de constante vragen, Ik hield ze allemaal binnen.
Maar je wilt je gedachten niet aan mij geven, dus Ik zal je de mijne niet geven.
En je verspilt je woorden niet aan mij zodat ik je tijd niet verdoe.
Je verraadt alles als je weigert om te zien
De waarheid van je proces is zo lusteloos verloren.
Je ziet ons voorbij gaan als we lachen en huilen
Je kijkt naar beneden en beseft dat je niet bent wie je denkt.
Kan er iets zijn?
Omarm de slinger zodat ik niet achterop raak.
En ik ben zwakker dan de volgende in de rij.
Dus Ik zal mijn best doen om het bewijs te vertegenwoordigen van alles wat ik heb gesproken.
Met een verdorde, verdraaide vinger draai je de tijd terug
Met een verdorde, verdraaide vinger duw je ze allemaal in de rij
En je breekt je wereld kapot als alles in orde is.
En je breekt mijn wereld kapot als alles in orde is.
Je verraadt alles als je weigert om te zien
De waarheid van je proces is zo lusteloos verloren.
Je ziet ons voorbij gaan als we lachen en huilen
Je kijkt naar beneden en beseft dat je niet bent wie je denkt.
Kan er iets zijn?
Omarm de slinger zodat ik niet achterop raak.
En ik ben zwakker dan de volgende in de rij.
Dus Ik zal mijn best doen om het bewijs te vertegenwoordigen van alles wat ik heb gesproken.
Kijk hoe de wereld voorbij je gaat
Elke keer
Voel dit de ene dag, vergeet de volgende
Leven door leugens
Leeg van binnen
Ik vraag me af waarom.
Geef het op. je bent niet echt.
Ik weet niet hoe ik me voel.
Je bent gewoon een leugen omdat je het probeert.
Geloven
Wat je niet zult zien en niets is waar
Als je opgeeft en verliest
En wegrennen als het grijs wordt
Ik blijf niet achter als je bekent.
Als je toegeeft dat je onzin uitkraamt
Ik kan niet meewerken en aan jouw kant staan.
Ik begrijp dat dat alles is wat je hebt.
Maar het is gewoon niet genoeg.
Er zal nooit iets zijn.
Om je verspilde leven te rechtvaardigen
Je bent zo ver achter geraakt.
En we zijn zwak als onze enige beste poging
Dus ik laat het vallen en sterven en wat er ook is
links is vergeten
Vergeten