Rise & Fall — In Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Circles" van Rise & Fall.
Songteksten
Beaten senseless by the hands of time
I see their empty eyes as I pass them by Tired of living a life that’s just a lie
Devoid of hope, born only to die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
There’s no beauty in this part of town
There’s no solace when the lights go out
I walk the same damn streets
It’s the same air that I breathe
Just like them I’ll live
Just like them I’ll die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
Breathless now, as silence surrounds
Another restless soul that life passed by I heard him say that only dust remains
I paid him no mind but he sure was right
There’s no beauty in this part of town
There’s no solace when the lights go out
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
Songtekstvertaling
Bewusteloos geslagen door de handen van de tijd
Ik zie hun lege ogen als ik ze passeer ... moe van het leven dat een leugen is.
Verstoken van hoop, geboren om te sterven
Moeders, vaders, zusters, broers
We weten allemaal wat we zijn.
Er is geen schoonheid in dit deel van de stad.
Er is geen troost als de lichten uitgaan.
Ik loop op dezelfde straat.
Het is dezelfde lucht die ik adem.
Net als zij zal ik leven.
Net als zij zal ik sterven.
Moeders, vaders, zusters, broers
We weten allemaal wat we zijn.
Om graven te openen, om lege handen te openen
Tot ons bittere lot, slik het in
Ademloos nu, als stilte omringt
Ik hoorde hem zeggen dat er alleen stof over is.
Ik lette niet op hem, maar hij had wel gelijk.
Er is geen schoonheid in dit deel van de stad.
Er is geen troost als de lichten uitgaan.
Om graven te openen, om lege handen te openen
Tot ons bittere lot, slik het in