Rise Against — To The Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To The Core" van Rise Against.
Songteksten
If I could paint how I feel,
I’d draw bullseye on your forehead
My anger is not misdirected
Unless it somehow misses you
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
So cast the stones that I’ll gladly catch
And I’ll throw them right fucking back,
I stand behind the things I say,
You type the words you won’t say to my face
Time spent on hate, is time gone to waste,
I watch you point and click your life away
It seems you’ve let me go again,
Just like the day you let me in,
The best of intentions, you were never mine to begin with
So step away from the fucking screen,
See a world outside your scene,
Maybe then you will know
And realize the lack of threat you pose
Songtekstvertaling
Als ik kon schilderen hoe ik me voel,
Ik zou bullseye op je voorhoofd tekenen.
Mijn woede is niet verkeerd.
Tenzij het je mist.
Tijd besteed aan haat, is tijd verloren gegaan,
Ik zie je wijzen en je leven wegknippen.
Dus werp de stenen die ik graag zal vangen.
En ik gooi ze meteen terug.,
Ik sta achter de dingen die ik zeg.,
Je typt de woorden die je niet in mijn gezicht zegt.
Tijd besteed aan haat, is tijd verloren gegaan,
Ik zie je wijzen en je leven wegknippen.
Je hebt me weer laten gaan.,
Net als de dag dat je me binnen liet.,
De beste bedoelingen, je was nooit van mij om mee te beginnen.
Dus stap weg van het verdomde scherm,
Zie een wereld buiten je scene,
Misschien weet je het dan.
En besef dat je geen bedreiging vormt.