Rise Against — The First Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Drop" van Rise Against.
Songteksten
I’m calling out, only echoes respond
But I scream 'till my voice is gone
Crouching in corners and hiding your face
I’m sick and tired of playing your games
I’m not alone
I stand amongst the voiceless millions in the unforgiving sun
Here arm in arm we parade these streets
And sing our songs (and sing our songs)
(We've had enough)
Is there even anything left to explain?
(We've had enough)
Am i really someone you need to restrain?
(We've had enough)
Can’t you listen to what we have to say?
(We've had enough)
Unknowing, we lie and wait for the rain
To wash away what they have made
Face down in the dirt with your foot on my back
In the distance I hear thundercrack
C’mon, stand up!
This system of power and privilege is about to come to an end
Here come the clouds
The first drop is falling down (falling down)
(We've had enough)
Is there even anything left to explain?
(We've had enough)
Am i really someone you need to restrain?
(We've had enough)
Can’t you listen to what we have to say?
(We've had enough)
Our futures burn in red horizons
Ashes scattered in winds of change
Casualty numbers are rising
Now it’s time to raise the stakes
We’re meant for something more than
Living just to put food on our plates
I can’t help but wonder «why should we participate?»
(Now we’ve had enough)
Is there even anything left to explain?
(We've had enough)
Am i really someone you need to restrain?
(We've had enough)
Can’t you listen to what we have to say?
(We've had enough)
Songtekstvertaling
Ik roep, alleen echo ' s reageren.
Maar ik schreeuw tot mijn stem weg is
Hurken in hoeken en verbergen van uw gezicht
Ik ben het zat om jouw spelletjes te spelen.
Ik ben niet alleen.
Ik sta tussen de stemloze miljoenen in de meedogenloze zon
Arm in arm paraderen we deze straten
En onze liederen zingen)
(We hebben genoeg gehad)
Is er nog iets om uit te leggen?
(We hebben genoeg gehad)
Ben ik echt iemand die je moet vastbinden?
(We hebben genoeg gehad)
Kun je niet luisteren naar wat we te zeggen hebben?
(We hebben genoeg gehad)
Zonder het te weten, liggen we en wachten we op de regen.
Om weg te spoelen wat zij gemaakt hebben.
Gezicht naar beneden in het vuil met je voet op mijn rug
In de verte hoor ik thundercrack
Kom op, Sta op!
Aan dit systeem van macht en privileges komt een einde.
Hier komen de wolken
De eerste druppel valt neer.)
(We hebben genoeg gehad)
Is er nog iets om uit te leggen?
(We hebben genoeg gehad)
Ben ik echt iemand die je moet vastbinden?
(We hebben genoeg gehad)
Kun je niet luisteren naar wat we te zeggen hebben?
(We hebben genoeg gehad)
Onze toekomst brandt in de rode Horizon.
As verstrooid in winden van verandering
Het aantal slachtoffers stijgt
Nu is het tijd om de inzet te verhogen.
We zijn voor iets meer dan
Leven om voedsel op ons bord te krijgen.
Ik vraag me af: "waarom zouden we meedoen?»
(Nu hebben we genoeg gehad)
Is er nog iets om uit te leggen?
(We hebben genoeg gehad)
Ben ik echt iemand die je moet vastbinden?
(We hebben genoeg gehad)
Kun je niet luisteren naar wat we te zeggen hebben?
(We hebben genoeg gehad)