Rise Against — Obstructed View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obstructed View" van Rise Against.
Songteksten
To all you people standing proud, thinking you know what I'm about:
I think you can fuck yourself (Let's go!)
From your safe distance in this crowd
That's when your voice becomes so loud
Still trying to keep us down (Whoa)
Walk one mile in shoes I never asked to fill
But still I press on....
I slipped, I fell, then I lost everything
My hope, my faith, in what the future brings
In hopes of pushing past the ties that brings us down
We sing together now.
Give me one reason to look you in the eye (Just one!)
Tell me exactly why it is that you think you are worth my time
I slipped, I fell, then I lost everything
My hope, my faith, in what the future brings
In hopes of pushing past the ties that brings us down
We sing together now.
To all the ones that shake my hand
Then talk your shit behind my back
To those who claim they understand
But never heard of what I said
In spite of you I am still here
This vision’s never been more clear
As we sing together now.
Songtekstvertaling
Op al jullie mensen die trots zijn, denkend dat jullie weten waar ik voor sta.:
Ik denk dat je jezelf kunt neuken.)
Van uw veilige afstand in deze menigte
Dat is wanneer je stem zo luid wordt
Nog steeds proberen om ons beneden te houden (Whoa)
Loop een mijl in de schoenen Ik heb nooit gevraagd om te vullen
Maar toch ga ik door....
Ik gleed uit, Ik viel, toen verloor ik alles.
Mijn hoop, mijn geloof, in wat de toekomst brengt
In de hoop de banden te verbreken die ons neerhalen.
We zingen nu samen.
Geef me één reden om je in de ogen te kijken (slechts één!)
Vertel me precies waarom je denkt dat je mijn tijd waard bent.
Ik gleed uit, Ik viel, toen verloor ik alles.
Mijn hoop, mijn geloof, in wat de toekomst brengt
In de hoop de banden te verbreken die ons neerhalen.
We zingen nu samen.
Aan allen die mijn hand schudden
Praat dan achter mijn rug om over je onzin.
Voor hen die zeggen dat zij het begrijpen
Maar nooit gehoord van wat ik zei
Ondanks jou ben ik nog steeds hier.
Dit visioen is nog nooit zo duidelijk geweest.
Zoals we nu samen zingen.