Rise Against — Long Forgotten Sons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Forgotten Sons" van Rise Against.
Songteksten
Far from home on a road unknown
Where the vultures circle on winds that blow
From northern skies that haunt these waking moments
On shadows cast by the mountain range
On calloused soles we find our way
Through desperate eyes, we long for the horizon
While this sun is rising
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
When cries for help go unanswered
And signal fires just burn and burn
We wonder if we’re waiting here for nothing
'Cause our lips are sewn our ears are filled
With the constant drone of the unfulfilled
But we’ll never fall if we stand for something
We stand for something
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
Don’t fall, I see lights in the distance
They’re not far away
Stand up because the sky is turning gray
There’s hope in these footsteps of persistence
So don’t go astray
These lights get closer everyday
We are the long forgotten sons
Yeah we are the long forgotten sons
We are the long forgotten sons
And daughters that don' belong to anyone
We are alone under this sun
We work to fix the work that you’ve undone
What you’ve undone
(what happens now, we don’t know, just hold on tight now here we go…)
Songtekstvertaling
Ver van huis op een onbekende weg
Waar de gieren cirkelen op winden die blazen
Vanuit de noordelijke hemel die deze wakende momenten kwelt.
Op schaduwen van de bergketen
Op eeltzolen vinden we onze weg
Door wanhopige ogen, verlangen we naar de horizon
Terwijl deze zon opkomt
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die van niemand zijn
We zijn alleen onder deze zon
We werken om het werk te herstellen dat je ongedaan hebt gemaakt.
Wanneer kreten om hulp onbeantwoord blijven
En signaalvuren branden en branden
We vragen ons af of we hier voor niets wachten.
Want onze lippen zijn dichtgenaaid onze oren zijn gevuld
Met de constante drone van de onvervulde
Maar we zullen nooit vallen als we voor iets staan.
We staan voor iets
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die van niemand zijn
We zijn alleen onder deze zon
We werken om het werk te herstellen dat je ongedaan hebt gemaakt.
Niet vallen, Ik zie lichten in de verte.
Ze zijn niet ver weg.
Sta op, want de lucht wordt grijs
Er is hoop in deze voetstappen van volharding
Dus dwaal niet af.
Deze lichten komen elke dag dichterbij.
Wij zijn de lang vergeten zonen
Ja, wij zijn de lang vergeten zonen
Wij zijn de lang vergeten zonen
En dochters die van niemand zijn
We zijn alleen onder deze zon
We werken om het werk te herstellen dat je ongedaan hebt gemaakt.
Wat je hebt ongedaan gemaakt
(wat er nu gebeurt, we weten het niet, hou je goed vast nu hier gaan we…)