Rise Against — Gethsemane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gethsemane" van Rise Against.
Songteksten
It was the perfect night
then you had to go and ruin it with a kiss now
I’m trapped inside here
the innocence we held once so carelessly has been suffocated in this breathless
moment
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
With arms raised to the stars begging them to listen
With legs littered with scars cut from these olive branches
Now, point of return now crossed and our hands left shaking
tonight we give in to temptation
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
Someone stop my mind from screaming
It’s so loud I can her myself think
Life, Death, Religion, Survival
It makes no sense
Don’t try to tell me that I’m a coincidence
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
so I’ll give it all to you
If I never have you, then I can never lose
Now, everything here is a lie
Where is the truth?
Where is the fuckin truth?
Songtekstvertaling
Het was de perfecte nacht.
toen moest je het verpesten met een kus.
Ik zit hier vast.
de onschuld die we ooit zo onzorgvuldig vasthielden is verstikt in deze ademloze
moment
Geloof in mij En Ik zal in je geloven.
Je vraagt me alles.
dus ik geef je alles.
Met armen omhoog naar de sterren smekend om te luisteren
Met poten bezaaid met littekens van deze olijftakken
Nu, punt van terugkeer gekruist en onze handen trillen links
vanavond geven we toe aan de verleiding
Geloof in mij En Ik zal in je geloven.
Je vraagt me alles.
dus ik geef je alles.
Laat iemand m ' n gedachten tegenhouden.
Het is zo luid Ik kan haar zelf denken
Life, Death, Religion, Survival
Het slaat nergens op.
Probeer me niet te vertellen dat ik toeval ben.
Geloof in mij En Ik zal in je geloven.
Je vraagt me alles.
dus ik geef je alles.
Als ik jou nooit heb, dan kan ik nooit verliezen.
Alles hier is een leugen.
Waar is de waarheid?
Waar is de waarheid?