Rise Against — Dead Ringer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Ringer" van Rise Against.
Songteksten
I never claimed to be something more than me,
Your standards are something that I refuse to see,
I will answer only to myself,
So why don't you police someone else
The place I call home isn't there anymore,
With boards on the windows and locks on the door,
So pick up the pieces that never once fit,
Let this be the end of it Once you held a place for me,
But now that I've left you went and gave up my seat,
Don't expect me to share your visions of life,
I'll take the my chances somewhere else
The place I call home isn't there anymore,
With boards on the windows and locks on the door,
So pick up the pieces that never once fit,
Let this be the end of it Give me the green light to get on with my life,
Pick up the pieces then roll the fucking dice
I live in exile of you, your key no longer fits,
Because the locks on my life are new
Songtekstvertaling
Ik heb nooit beweerd meer te zijn dan ik.,
Jouw normen zijn iets wat ik weiger te zien.,
Ik zal alleen mezelf verantwoorden.,
Dus waarom politie je niet iemand anders
De plek die ik thuis noem is er niet meer.,
Met planken op de ramen en sloten op de deur,
Dus pak de stukken die nooit passen,
Laat dit het einde zijn als je een plek voor me hebt.,
Maar nu ik weg ben, heb je m ' n stoel opgegeven.,
Verwacht niet dat ik je levensvisies deel.,
Ik neem het risico ergens anders.
De plek die ik thuis noem is er niet meer.,
Met planken op de ramen en sloten op de deur,
Dus pak de stukken die nooit passen,
Laat dit het einde zijn geef me het groene licht om verder te gaan met mijn leven,
Pak de stukken en rol de dobbelstenen.
Ik leef in ballingschap van jou, je sleutel past niet meer.,
Omdat de sloten op mijn leven nieuw zijn.