Rise Against — Audience Of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Audience Of One" van Rise Against.
Songteksten
As we etched them with our fingers in years of wet cement
Days blur into each other though everything seemed clear
We cruised along at half speed but then we shifted gears
We ran like vampires from a thousand burning suns
But even then we should have stayed
But we ran away now all my friends are gone
Maybe we’ve outgrown all the things that we once loved
Run away, what are we running from?
A show of hands from those in this audience of one
Where have they gone?
Identities assume us as nine and five add up Synchronizing watches to the seconds that we lost
And I looked up and saw you, I know that you saw me We froze but for a moment in empathy
I brought down the sky for you but all you did was shrug
You gave my emptiness a name
And you ran away now all my friends are gone
Maybe we’ve outgrown all the things that we once loved
Runaway what are we running from?
A show of hands from those in this audience of one
Where have they gone?
We’re all okay until the day we’re not
The surface shines while the inside rots
We raced the sunset and we almost won
We slammed the brakes but the wheels went on We ran awaynow all my friends are gone
Maybe we’ve outgrown all the things that we once loved
Runaway now all my friends are gone
Maybe we’ve outgrown all the things that we once loved
Runaway what are we running from?
A show of hands from those in this audience of one
Where have they gone?
Songtekstvertaling
We hebben ze met onze vingers geëtst in jaren van nat cement.
Dagen vervagen in elkaar hoewel alles duidelijk leek
We reden op halve snelheid, maar toen veranderden we van versnelling.
We renden als vampiers van duizend brandende zonnen.
Maar zelfs dan hadden we moeten blijven.
Maar we renden weg nu al mijn vrienden weg zijn
Misschien zijn we alle dingen ontgroeid waar we ooit van hielden.
Waar vluchten we voor?
Een handopsteken van degenen in dit publiek van één
Waar zijn ze heen?
Identiteiten nemen aan dat we negen en vijf horloges gelijk zetten op de seconden die we verloren.
En ik keek op en zag je, Ik weet dat je me zag we bevroor maar voor een moment in empathie
Ik heb de hemel voor je neergehaald, maar je haalde alleen je schouders op.
Je gaf mijn leegte een naam
En je liep weg nu zijn al mijn vrienden weg
Misschien zijn we alle dingen ontgroeid waar we ooit van hielden.
Waar vluchten we voor?
Een handopsteken van degenen in dit publiek van één
Waar zijn ze heen?
We zijn allemaal in orde tot de dag dat we niet
Het oppervlak schijnt terwijl de binnenkant rot.
We renden de zonsondergang en we wonnen bijna.
We trapten op de remmen maar de wielen gingen aan we renden weg nu al mijn vrienden zijn weg
Misschien zijn we alle dingen ontgroeid waar we ooit van hielden.
Al m ' n vrienden zijn weg.
Misschien zijn we alle dingen ontgroeid waar we ooit van hielden.
Waar vluchten we voor?
Een handopsteken van degenen in dit publiek van één
Waar zijn ze heen?