Risa Binder — Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Apart" van Risa Binder.
Songteksten
Use me like a mirror
and you’ll see that your reflections changed
could it be any clearer
Both of us are going separate ways
Can you feel the distance?
Can you sense the weight of it?
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart… Falling Apart
Silent conversations
on the timing of our great escape
My congratulations, both of us feel the exact same way
Its not ever after, but it made me that much better
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart… Falling Apart
This Is Our Happy Ending
Say Goodbye and Walk Away and
No Sense in Us Pretending
We couldn’t go on this way
Gravity is pulling us down
and we can’t hold on to the breaking ground
and we’re falling, Falling Apart
Climbed about as high as we could go
but we got pulled down by the undertow
and we’re falling, Falling Apart…
oh we’re Falling, Falling Apart
oh we’re falling, Falling Apart… we're falling apart
Songtekstvertaling
Gebruik me als een spiegel.
en je zult zien dat je reflecties veranderd zijn.
kan het nog duidelijker zijn?
We gaan allebei uit elkaar.
Voel je de afstand?
Voel je het gewicht ervan?
De zwaartekracht trekt ons naar beneden.
en we kunnen niet vasthouden aan de grond.
en we vallen uit elkaar.
Zo hoog als we konden klimmen.
maar we werden neergehaald door de onderstroom.
en we vallen uit elkaar.
Stille gesprekken
over de timing van onze grote ontsnapping
Mijn felicitaties, wij beiden voelen precies hetzelfde.
Het is nooit meer, maar het maakte me veel beter.
De zwaartekracht trekt ons naar beneden.
en we kunnen niet vasthouden aan de grond.
en we vallen uit elkaar.
Zo hoog als we konden klimmen.
maar we werden neergehaald door de onderstroom.
en we vallen uit elkaar.
Dit Is Ons Happy End
Zeg vaarwel en loop weg en
Het heeft geen zin om te doen alsof.
We kunnen zo niet doorgaan.
De zwaartekracht trekt ons naar beneden.
en we kunnen niet vasthouden aan de grond.
en we vallen uit elkaar.
Zo hoog als we konden klimmen.
maar we werden neergehaald door de onderstroom.
en we vallen uit elkaar.…
oh we vallen, vallen uit elkaar
we vallen uit elkaar.