Ripe — Ghost of a Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of a Rose" van Ripe.
Songteksten
Sounds of tranquillity and moans of despair
Are they there?
All that you really know
Is for sure that you can’t
Really know
The ghost of a rose, remembered by the scent
The treasure of those, you can forget
The ghost still lingers — in my mind
The rose — whose thorns won’t make me blind
Truth in a paradox, why can’t you hear?
Can’t you hear?
Truth is a circle, further afar
You’re closer there
A cosmic reality gone mad
Transcended compassion
The ghost of a rose, remembered by the scent
The treasure of those, you can forget
The ghost still lingers — in my mind
The rose — whose thorns won’t make me blind
Songtekstvertaling
Geluiden van rust en kreunen van wanhoop
Zijn ze daar?
Alles wat je echt weet
Is zeker dat je dat niet kunt
Echt weten
De geest van een roos, herinnerd door de geur
De schat van die, kun je vergeten
De geest blijft hangen-in mijn gedachten
De roos-wiens doornen me niet blind maken
Waarheid in een paradox, waarom kun je het niet horen?
Hoor je me niet?
De waarheid is een cirkel, verder van ver.
Je bent dichterbij.
Een kosmische realiteit gek geworden
Overstegen mededogen
De geest van een roos, herinnerd door de geur
De schat van die, kun je vergeten
De geest blijft hangen-in mijn gedachten
De roos-wiens doornen me niet blind maken