Riot — On Your Knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Knees" van Riot.
Songteksten
A slave to indulgence, a slave who obstains
A slave to your pleasure, a slave to your pain
A slave to a business, a mistress, a wife
Slave to the bottle the needle or knife
An accident of birth or a spin of the wheel
Select your next master and feel how it feels
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousand oppressors
Ensalved by the dealers or the jun kies themselves
Ensnared by self pity or the sweet lie of wealth
Afraid to stop running or frozen in place
Afraid to begin or finish the race
Awake from the drugs or asleep from the wine
The doors are all open, they close from behind
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a trhousand oppressors
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousaand oppressors
Oh, awake from the drugs or asleep from the wine
The doors are all open, they close from behind
Whatever you choose there’s a suicide clause
You die of neglect or you die to applause
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a trhousand oppressors
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousaand oppressors
Slave to your lovers and slave to your lessers
Songtekstvertaling
Een slaaf van het genot, een slaaf die hardnekkig is
Een slaaf van uw plezier, een slaaf van uw pijn
Een slaaf van een bedrijf, een minnares, een vrouw
Slaaf van de fles de naald of het mes
Een geboorte-of wielongeval
Selecteer je volgende meester en voel hoe het voelt
Op je knieën.
In de nacht die je nooit meer zult herinneren
Op je knieën.
Buig voor de menigte van duizend onderdrukkers.
Door de dealers of de jun kies zelf in de val gelokt
Verstrikt door zelfmedelijden of de zoete leugen van rijkdom
Bang om te stoppen met rennen of bevroren op zijn plaats
Bang om te beginnen of te eindigen de race
Wakker worden van de drugs of slapen van de wijn
De deuren zijn allemaal open, ze sluiten van achteren.
Op je knieën.
In de nacht die je nooit meer zult herinneren
Op je knieën.
Buig voor de menigte van een trotse en onderdrukkers.
Op je knieën.
In de nacht die je nooit meer zult herinneren
Op je knieën.
Buig voor de menigte van duizenden onderdrukkers.
Oh, wakker van de drugs of in slaap van de wijn
De deuren zijn allemaal open, ze sluiten van achteren.
Wat je ook kiest, er is een zelfmoordclausule.
Je sterft aan verwaarlozing of je sterft aan applaus.
Op je knieën.
In de nacht die je nooit meer zult herinneren
Op je knieën.
Buig voor de menigte van een trotse en onderdrukkers.
Op je knieën.
In de nacht die je nooit meer zult herinneren
Op je knieën.
Buig voor de menigte van duizenden onderdrukkers.
Slaaf van je geliefden en slaaf van je lessers