Riot — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van Riot.
Songteksten
You know my heart ain’t feeling right
You walk these streets again tonight
I must be strong — but it’s heard when you’re away
Cause i know where you’re going and the games that you play
Now these streets are growing cold
A fire burns tonight where love is gold
I’m a fool to believe in the simple things you say
I can’t face tomorrow; can’t face another day
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
in your eyes
Everyday just feels the same
Loving you is such a lonely game
In the heat of the night you hear me calling out to you
Words are spoken but your eyes show the truth
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
in your eyes
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
in your eyes
Songtekstvertaling
Je weet dat mijn hart zich niet goed voelt.
Je loopt vanavond weer op straat.
Ik moet sterk zijn, maar het wordt gehoord als je weg bent —
Want ik weet waar je heen gaat en de spelletjes die je speelt.
Nu worden deze straten koud.
Een vuur brandt vanavond waar liefde goud is
Ik ben gek om te geloven in de simpele dingen die je zegt.
Ik kan morgen niet onder ogen komen.
In je ogen
Ik zie een vuur branden.
Hoe lang ben je van mij?
In je ogen
Ik zie een leven morgen
Gevuld met pijn en verdriet — verlaten door de leugens
in je ogen
Elke dag voelt hetzelfde.
Van je houden is zo ' n eenzaam spel
In het heetst van de nacht hoor je me naar je roepen
Woorden worden gesproken maar je ogen laten de waarheid zien
In je ogen
Ik zie een vuur branden.
Hoe lang ben je van mij?
In je ogen
Ik zie een leven morgen
Gevuld met pijn en verdriet — verlaten door de leugens
in je ogen
In je ogen
Ik zie een vuur branden.
Hoe lang ben je van mij?
In je ogen
Ik zie een leven morgen
Gevuld met pijn en verdriet — verlaten door de leugens
in je ogen