Riot — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van Riot.
Songteksten
You took my money, baby
You steal my cigarettes
First chance I get
I’ll be up and jet — I’m gone
You beat me up, you threw me out
You killed my dog and cat.
The «Ken-L-Ration» is yours
But I want the «Friskies» back
Ooooh, don’t bring me down
Ooooh, don’t bring me down
No, no.
You took my car, for just one night
Out to cruise the scene, that’s what you told me Now the engine’s gone, the tailpipe’s bent
My 8-Track's playin', Spring-st-st-steen
You call me a wimp, you say I’m a chump
Well your face is bent
And you smell like gorilla dump
Ooooh, don’t bring me down
Ooooh, don’t bring me down
No, no, no.
Hear what I say… hear what I said now?
Ooooh, don’t bring me down
No, no.
Ooooh, don’t ya bring me down
Ooooh, don’t ya bring me down
Ooooh, don’t ya bring me down
No, no, no.
Songtekstvertaling
Je nam mijn geld, baby
Je steelt mijn sigaretten.
De eerste kans die ik krijg
Ik ben al weg.
Je sloeg me in elkaar, Je gooide me eruit.
Je hebt mijn hond en kat vermoord.
Het "Ken-l-rantsoen" is van jou.
Maar Ik wil de Friskies terug.
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Nee, nee.
Je nam mijn auto, voor slechts één nacht
Dat is wat je me vertelde nu de motor weg is, de uitlaat is verbogen.
Mijn 8-Track' s playin', Spring-st-St-steen
Je noemt me een watje, je zegt dat ik een sukkel ben.
Je gezicht is gebogen.
En je ruikt naar gorilla dump
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Nee, nee, nee.
Hoor je wat ik zeg?
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Nee, nee.
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Ooooh, Breng me niet naar beneden
Nee, nee, nee.