Rio — Niente da dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente da dire" van Rio.
Songteksten
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
o un' appossimazione per eccesso
e tutto il resto sono labbra che mordono l’amore
e la tua pelle di velluto ha voglia di lasciarsi andare
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
addormentarti ancora sul mio petto
mentre tutto è spento
cercando solamente di restare ancora un pò aggrappati qui al nosto cuore
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
com'è freddo dicembre
mentre mi guardi e poi te ne vai
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Noon c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole delle parole
(Grazie a Navarro90 per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat wil je me nu vertellen?
dat was een vergissing.
of overmatige blootstelling
en al het andere is lippen bijten liefde
en je fluwelen huid wil loslaten
Er valt niets meer te zeggen.
als stilte meer spreekt dan woorden
Er valt niets meer te horen.
wanneer de nacht voorbij gaat
en er valt niets te begrijpen.
Wat wil je me nu vertellen?
dat was een vergissing.
val weer in slaap op mijn borst
terwijl alles uit is
ik probeer nog wat langer vast te houden aan ons hart.
Er valt niets meer te zeggen.
als stilte meer spreekt dan woorden
Er valt niets meer te horen.
wanneer de nacht voorbij gaat
en er valt niets te begrijpen.
Wat wil je me nu vertellen?
hoe koud December
terwijl je naar me kijkt en dan ga je weg.
Er valt niets meer te zeggen.
als stilte meer spreekt dan woorden
Er valt niets meer te zeggen.
als stilte meer spreekt dan woorden van woorden
(Dank aan Navarro90 voor deze tekst)