Rio — Io spero vivamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io spero vivamente" van Rio.
Songteksten
Tutta la gioia e il dolore che hai provato
Non potrai mai scaricarli dalle tasse
E sulla felicità considera qualche trattenuta in più
E sei sempre stato il primo della classe
Non lo dire troppo in giro, anzi guarda, non lo dire più
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
E se hai vissuto la tua vita staccando regolari fatture
Non è detto che questo faccia di te una persona migliore
E le porte blindate delle banche non saranno mai sicure come il suo cuore
E tutto l’oro del mondo non varrà mai tanto come fare l’amore
Vivere arrabbiati non va più di moda ormai
Adesso vivere arrabbiati costa tanto, costa troppo lo sai
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Io spero vivamente che Dio sia uno qualunque, tra la gente…
Io spero vivamente che Dio capisca quello che conta veramente…
Comunque e sempre… (x2)
Veramente…
(Grazie a TheDomusFaun per questo testo)
Songtekstvertaling
Alle vreugde en pijn die je hebt gevoeld
Je krijgt ze nooit van je belasting af.
En wat geluk betreft, denk aan wat extra achterhouden.
En jij was altijd de eerste in de klas.
Zeg het niet te veel rond, kijk, zeg het niet meer
Boos leven is nu niet meer in de mode.
Boos leven kost zoveel, Het kost te veel.
Ik hoop van harte dat God elke man onder de mensen is.…
En als je je leven hebt geleefd door gewone rekeningen af te trekken
Er wordt niet gezegd dat dit je een beter mens maakt.
En de gepantserde deuren van banken zullen nooit zo veilig zijn als zijn hart.
En al het goud in de wereld zal nooit zoveel waard zijn als de liefde bedrijven
Boos leven is nu niet meer in de mode.
Boos leven kost veel, het kost te veel.
Ik hoop van harte dat God elke man onder de mensen is.…
Ik hoop oprecht dat God zal begrijpen wat er echt toe doet.…
Ik hoop van harte dat God elke man onder de mensen is.…
Ik hoop oprecht dat God zal begrijpen wat er echt toe doet.…
Maar altijd... (x2)
Echt…
(Dank aan TheDomusFaun voor deze tekst)