Río Roma — ¿Y ahora qué? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Y ahora qué?" van Río Roma.
Songteksten
¿Te acuerdas de aquel viernes en la cama?
Mirando llover tras de la ventana,
hablando de todo, sin pensar en nada,
suplicando al tiempo que se congelara.
Me acuerdo de ti, tan enamorada
después de subir al cielo sin alas
me volví un adicto a tu piel dorada
siempre a donde iba solo de tu amor hablaba.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
solo a ti.
Lo único que queda es seguir
soñando que despierto junto a ti.
Me acuerdo de ti, cuando despertabas,
cuando eras feliz, como me besabas,
y aunque no te veo, vas a donde vaya,
aunque quiero todo, no te pido nada.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
sólo a ti.
Después de llevarme al cielo
me dejas besando el suelo.
¿Y ahora qué le digo a tu almohada?
al lado izquierdo que hay en mi cama.
¿Ahora cómo callo este silencio?
que no hace más que hablarme de tus besos.
¿Y ahora qué le digo a mi alma?
si lo único que sabe es amarte a ti,
sólo a ti
Lo único que queda es seguir...
Lo único que queda es seguir...
soñando que despierto junto a ti
Songtekstvertaling
Weet je nog die vrijdag in bed?
Kijken hoe het regent achter het raam, praten over alles, niet aan iets denken, smeken om het te bevriezen.
Ik herinner me jou, dus verliefd na het klimmen in de lucht zonder vleugels werd ik een verslaafde aan je gouden huid altijd waar ik ging alleen je liefde sprak.
Wat zeg ik tegen je kussen?
aan de linkerkant van mijn bed.
Hoe kan ik nu deze stilte sluiten?
hij praat met me over je kussen.
Wat vertel ik mijn ziel?
als hij alleen maar van je houdt, alleen van jou.
Het enige wat overblijft is te blijven dromen dat ik naast je wakker word.
Ik herinner me jou, toen je wakker werd, toen je gelukkig was, hoe je me kuste, en ook al zie ik je niet, je gaat waar ik heen ga, ook al wil ik alles, Ik vraag nergens om.
Wat zeg ik tegen je kussen?
aan de linkerkant van mijn bed.
Hoe kan ik nu deze stilte sluiten?
hij praat met me over je kussen.
Wat vertel ik mijn ziel?
als hij alleen maar van je houdt, alleen van jou.
Nadat je me naar de hemel brengt, laat je me de vloer kussen.
Wat zeg ik tegen je kussen?
aan de linkerkant van mijn bed.
Hoe kan ik nu deze stilte sluiten?
hij praat met me over je kussen.
Wat vertel ik mijn ziel?
als het enige wat hij weet is om van je te houden, alleen jij blijft over om door te gaan...
Het enige wat overblijft is doorgaan...
dromen dat ik naast je wakker word