Río Roma — Mientras tú duermes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras tú duermes" van Río Roma.
Songteksten
Tú siempre tan tranquila
Vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca
De recuerdo te brinca.
Y yo que nunca duermo,
Hablando con mi almohada
Le digo que te quiero,
Nunca responde nada.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto.
Por eso es que aquí sigo
Sin dormir casi nada
Respirando suspiros
Consolándome el alma
Mientras tu vida sigue
Así como si nada
La mía sobrevive
De la pura esperanza.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Y es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto...
Songtekstvertaling
Je bent altijd zo kalm dat je je leven volgt en geen enkele herinnering van mij springt op je.
En ik die nooit slaapt, met mijn kussen praat ... ik zeg hem dat ik van je hou en nooit iets antwoord.
'S nachts, rusteloze rede zegt me, omdat in mij alles in jou gebeurt, gebeurt er niets.
Terwijl je slaapt, ben ik hier nog steeds wakker en raad ik wie er in je dromen zal zijn.terwijl je slaapt, onthul ik mezelf altijd dat ik van je droom, ook al leef ik wakker.
Dat is waarom ik hier nog steeds slaap bijna niets Zuchten die mijn ziel troosten terwijl jouw leven verder gaat alsof niets van mij overleeft van pure hoop.
'S nachts, rusteloze rede zegt me, omdat in mij alles in jou gebeurt, gebeurt er niets.
Terwijl jij slaapt, ben ik hier nog steeds wakker en raad ik wie er in je dromen zal zijn.terwijl je slaapt, onthul ik mezelf altijd dat ik van je droom, ook al leef ik wakker...