Río Roma — Me arrepiento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me arrepiento" van Río Roma.
Songteksten
Me gusta ir contra del viento,
Buscarle a todo el lado bueno,
Dar siempre mi mejor esfuerzo
Y aunque a veces me tropiezo
De cada caída aprendo
Me gusta comenzar de nuevo
Hacer el bien lo más que puedo
De lo vivido no me quejo
Hasta lo malo lo agradezco
Y tengo miles de defectos
Pero no soy una mala persona
No entiendo por qué la vida me castigó contigo
Maldito sea el momento, el día y la hora
Esa en la que el destino me cruzó en tu camino
Y no me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Antes me habían lastimado
Pero tú eres diferente
Tú en el alma y tú en el cuerpo
No me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Pues de la historia de mi vida
Solo quitaría tus hojas
Para arrancarlas, para quemarlas
Y arrojarlas por el viento
No hablo con resentimiento
Si te lo digo es porque siento
Que deberías de saberlo
Le haces daño a los demás
Por tu placer, por tu deseo
No soy una mala persona
No entiendo por que la vida me castigó contigo
Maldito sea el momento, el día y la hora
Esa en la que el destino me cruzó en tu camino
Y no me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Antes me habían lastimado
Pero tú eres diferente
Tú en el alma y tú en el cuerpo
No me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Pues de la historia de mi vida
Solo quitaría tus hojas
De ti si me arrepiento
De ti sí me arrepiento
Yo te juro que de ti sí me arrepiento
Pues de la historia de mi vida
Solo quitaría tus hojas
Para arrancarlas, para quemarlas
Y arrojarlas por el viento
Songtekstvertaling
Ik ga graag tegen de wind in, het Vinden van de goede kant, om altijd mijn best En hoewel soms stuit ik elke val ik leren ik wil graag opnieuw beginnen, het goede te Doen, meer dan ik leefde ik niet klagen slechte dank u, En ik heb duizenden fouten, Maar ik ben geen slecht mens ik begrijp niet waarom het leven dat hij gestraft mij met u Vervloekt het moment, de dag en het uur Die waarin de bestemming stak ik van uw pad En ik ben geen spijt van om u te Vertellen dat van u ja ik heb er spijt van, Voordat ik had pijn, Maar jij anders bent U in de ziel, en in het lichaam geef ik Geen wroeging om u te Vertellen dat van u ja ik heb er spijt van, Want van het verhaal van mijn leven neem je wapen om ze Te trekken uit, om het te verbranden, En gooi ze weg door de wind, ik spreek Niet met wrok Als je zegt dat het is omdat ik het gevoel heb Dat je moet weten dat ik geen pijn doen anderen Voor je plezier, voor je verlangen ik ben Geen slecht mens ik begrijp niet waarom het leven dat hij gestraft mij met u Vervloekt het moment, de dag en het uur Die waarin de bestemming stak ik van uw pad En ik ben geen spijt van om u te Vertellen dat van u ja ik heb er spijt van, Voordat ik had pijn, Maar jij anders bent U in de ziel, en in het lichaam geef ik Geen wroeging om u te Vertellen dat van u ja ik heb er spijt van, Want van het verhaal van mijn leven neem Gewoon de bladen Van u als ik spijt heb ik er spijt van, ik zal ik zweer het, ja ik heb er spijt van, Want van het verhaal van mijn leven neem je wapen om ze Te trekken uit, om het te verbranden, En gooi ze door de wind