Río Roma — Fácil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fácil" van Río Roma.
Songteksten
Ya decía yo
Demasiado bueno para ser verdad
Tan bonita, tan coqueta, tan sensual
Qué casualidad que sólo así conmigo,
Sólo así conmigo
Me decías amor:
«Yo no soy así, esta noche fue especial
Normalmente tardo años en llegar
A entregarme como me entregué contigo,
Me entregué contigo»
Prometías que jamás te irías
Me decías que eras sólo mía
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi,
Que no sólo me decías eso a mí,
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón,
Esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así,
Tan linda, entregada y tan fácil
No te culpo, no
Eso es algo que se trae por vocación
La necesidad te llama la atención
Así eres no te juzgo más
Me despido, me despido
Prometías que jamás te irías,
Me decías que eras sólo mía,
Me jurabas que era lo mejor de tu vida
Y un día vi,
Que no sólo me decías eso a mí,
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón,
Esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así...
Un día vi,
Que no sólo me decías eso a mí,
Que tus labios eran míos y de otros mil
Que tenía razón mi corazón,
Esas noches que dudó de ti
Tengo que aceptar que yo lo presentí
Pero fue terrible cuando descubrí
Que con todo el mundo siempre eres así
Tan linda, entregada y tan fácil
Porque eres fácil, porque eres fácil.
Songtekstvertaling
Zoals ik al zei, te mooi om waar te zijn, Zo mooi, zo charmant, zo sensueel Wat een toeval dat net zo goed met mij, Alleen met mij, dus ik zei van de liefde: "ik ben niet zoals die, deze avond was speciaal Normaal gesproken kost het me jaren Om me over te geven als ik mezelf overgegeven aan u, ik die u overgegeven heb" Prometías dat je nooit zou je Me zei dat je alleen van mij ik jurabas dat was het beste deel van je leven En op een dag zag ik, Dat niet alleen u dat tegen mij zei, Je lippen waren van mij en de andere duizend, Dat ik reden had voor mijn hart, Die nachten ik twijfelde heb ik te accepteren dat ik wat ik realiseerde me, Maar het was vreselijk toen ik ontdekte, Dat met de hele wereld, je bent altijd zo, Zo schattig, geleverd aan, en zo gemakkelijk Niet kwalijk nemen, Dat is niet iets dat wordt gebracht door hun roeping, De behoefte oproepen van je aandacht, Zodat u niet dat ik u niet oordelen, meer zeg ik vaarwel, ik neem afscheid Prometías dat je nooit zou je, je zei dat je alleen van mij, ik jurabas dat was het beste deel van je leven En op een dag zag ik, Dat niet alleen u dat tegen mij zei, Dat uw lippen de mijne en de andere duizend, Dat ik reden had voor mijn hart, Die nachten ik twijfelde heb ik te accepteren dat ik wat ik realiseerde me, Maar het was vreselijk toen ik ontdekte, Dat met de hele wereld, je bent altijd zo...
Op een dag zag ik, dat je niet alleen tegen mij zei, dat je lippen van mij waren en nog eens duizend dat mijn hart juist was, die nachten die aan je twijfelden ik moet accepteren dat ik het presenteerde, maar het was verschrikkelijk toen ik ontdekte dat met iedereen je altijd zo mooi, toegewijd en zo gemakkelijk bent omdat je makkelijk bent, omdat je makkelijk bent.