Río Roma — Cosas que nunca te dije songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosas que nunca te dije" van Río Roma.
Songteksten
La vida va de prisa,
Pero hoy me he detenido a respirar
Y a pensar en todas esas cosas,
Que a veces no sabemos valorar.
Ven, mírame a los ojos,
Ya sé que es un día muy normal,
Pero toma de mi mano, escucha
Y vas a ver que puedo hacerlo especial.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Te digo lo que siento
Desde lo más profundo de mi ser,
Lo mío no son las palabras
Eso ya lo sabes, pero lo intenté.
Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.
Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.
Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.
Songtekstvertaling
Het leven heeft haast, maar vandaag ben ik gestopt om te ademen en na te denken over al die dingen, die we soms niet weten te waarderen.
Kom, Kijk me in de ogen, Ik weet dat het een normale dag is, maar neem mijn hand, luister en je zult zien dat ik het speciaal kan maken.
Ik beken dat ik een nachtmerrie had, ik droomde dat ik je kwijt was en Ik wil niet nog een dag voorbij gaan zonder dat je weet wat er in mijn huid zit.
Er zijn dingen die ik je nooit verteld heb, waarvan ik denk dat je moet weten, bijvoorbeeld dat je mijn ziel vult, want zoals jij is er niemand om me te strelen, om verliefd te worden, om me te kussen, om me aan te raken, zoals jij er niemand is, luister naar me.
Er zijn dingen die ik je nooit heb verteld, bijvoorbeeld dat je liefde me goed maakt, je laat me een beter mens willen zijn en als ze om mijn grote liefde vragen, zeg ik altijd je naam, en je moet weten, dat ik al van je hou zoals ik me nooit had kunnen voorstellen.
Ik vertel je wat ik voel vanuit het diepst van mijn wezen, het zijn niet mijn woorden die je kent, maar ik heb het geprobeerd.
Ik beken dat ik een nachtmerrie had, ik droomde dat ik je kwijt was en Ik wil niet nog een dag voorbij gaan zonder dat je weet wat er in mijn huid zit.
Er zijn dingen die ik je nooit verteld heb, waarvan ik denk dat je moet weten, bijvoorbeeld dat je mijn ziel vult, want zoals jij is er niemand om me te strelen, om verliefd te worden, om me te kussen, om me aan te raken, zoals jij er niemand is, luister naar me.
Er zijn dingen die ik je nooit heb verteld, bijvoorbeeld dat je liefde me goed maakt, je laat me een beter mens willen zijn en als ze om mijn grote liefde vragen, zeg ik altijd je naam, en je moet weten, dat ik al van je hou zoals ik me nooit had kunnen voorstellen, dat ik al van je hou zoals ik me nooit had kunnen voorstellen.