Rio Reiser — Zu Hause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu Hause" van Rio Reiser.
Songteksten
Krähen fliegen über's Dach
Und ein Flieger macht mich wach
Zu Hause
Von den Wiesen weht ein Duft
Frisches Gras liegt in der Luft
Zu Hause
Der Milchwagen kommt, ich hör's genau
Ein Hund bellt und ich schau
Aus dem Fenster hinaus in den Garten
Wo die hungrigen Katzen warten
Eine Maus läuft durch das Zimmer
Die ist hier ja auch schon immer
Zu Hause
In den Ritzen ist der Wind
Irgendwo ist auch ein Kind hier
Zu Hause
Eine Tür knarrt, wer kann das sein?
Nur der Wind, denn ich bin ja allein
Und im Garten ist nur der Regen
Ich werd noch 'n bisschen Holz nachlegen
Ich mal ein Schild für meine Tür
«Kein Eintritt», denn ich bin heut hier
Zu Hause
Songtekstvertaling
Kraaien vliegen over het dak
En een vliegtuig maakt me wakker
huis
Van de weiden blaast een geur
Vers gras is in de lucht
huis
De melkwagen komt eraan.
Een hond blaft en ik kijk
Uit het raam naar de tuin
Waar de hongerige katten wachten
Een muis rent door de kamer
Het is hier altijd geweest.
huis
In de scheuren is de Wind
Ergens is hier ook een kind.
huis
Een deur kraakt, wie kan het zijn?
Alleen de Wind, want ik ben alleen.
En in de tuin is de regen
Ik zal wat hout toevoegen.
Ik heb ooit een teken voor mijn deur
"Geen toelating", want ik ben hier vandaag
huis