Rio Reiser — So allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So allein" van Rio Reiser.
Songteksten
Ich bin allein
So allein
Ganz allein zu Hause
Komm und schau’s dir an
Kann keine Musik machen und keine hör'n
Weil sich die Nachbarn sonst wieder beschwer’n
Hab keine Lust, durch die Discos zu fliegen
Was soll ich machen als im Bett rumliegen
Und leider bin ich viel zu wach
Das wird bestimmt wieder ne schlaflose Nacht
Naja, vielleicht leg ich mich doch noch aufs Ohr
Was hast du denn heute Nacht noch vor
Ich zähl die Tage, zähl die Stunden
Zähl die Minuten, die Sekunden
Meine vier Wände starren mich an
Und fragen, was ist los mit dir, Mann
Hu hu hu — Hu
Hu hu hu — Hu
Hu hu hu — Hu
Hu hu hu
Ich bin allein
Ganz allein
So allein
Ganz allein
So allein
Komm und schau’s dir an
Songtekstvertaling
Ik ben alleen.
Zo alleen
Helemaal alleen thuis
Kom eens kijken.
Kan geen muziek maken en kan niet horen
Omdat de buren misschien klagen.
Ik heb geen zin om door de disco ' s te vliegen.
Wat moet Ik doen dan in bed liggen?
En helaas ben ik veel te wakker.
Dat zal opnieuw bepaald worden.
Misschien lig ik nog steeds op m ' n oor.
Wat doe je vanavond?
Ik tel de dagen, tel de uren
Tel de minuten, de seconden
Mijn vier muren staren naar me
En vraag wat er mis is met jou, man.
Hu hu hu hu-Hu
Hu hu hu hu-Hu
Hu hu hu hu-Hu
Hu hu hu hu hu
Ik ben alleen.
Helemaal alleen
Zo alleen
Helemaal alleen
Zo alleen
Kom eens kijken.