Rio Reiser — Schicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schicht" van Rio Reiser.
Songteksten
Wie lange noch, niemand wei, viele Worte, kein Beweis.
Du weit, da ist noch was, aber was ist’s?
An den Mauern steht, ach, vergi es! Die Sirenen heulen, Eodises.
Es ist Schicht Ende Aus,
Wenn Du weit, wie’s weitergeht, spuck’s aus.
Es ist Schicht Ende Aus,
Wenn Du nen As im rmel hast, rck’s raus.
Es ist Schicht Ende Aus.
Wann hat’s aufgehrt, wann fing’s an? Eines Tages, aber wann?
Und ein Blinder ruft: «Das Tor ist offen!» Doch die Mauern schrein: «Nix mehr zu hoffen!»
Wie soll’s weitergehen, Herz aus Stahl? Bald ist’s lange her, es war einmal.
Und der Berg vor dir wird dich verschlingen und die Geier ber dir singen
Songtekstvertaling
Hoe lang, niemand weet, veel woorden, geen bewijs.
Jij ver weg, er is nog steeds iets, maar wat is het?
Op de muren staat: De sirenes huilen, Eodissen.
Het is laag einde,
Als je ver gaat, zeg het dan.
Het is laag einde,
Als je een aas in de rmel hebt, is rck weg.
Het is laag einde.
Wanneer is het begonnen? Op een dag, maar wanneer?
En een blinde man roept: "de poort is open!"Maar het heiligdom van de muren:" niets meer om op te hopen!»
Hoe zal het verder gaan, hart van staal? Binnenkort is het lang geleden.
En de berg voor u zal u verslinden, en de gieren zullen over u zingen.