Rio Reiser — Per sempre e te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per sempre e te" van Rio Reiser.
Songteksten
Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
Songtekstvertaling
Ik zing voor jou.,
en ik schreeuw voor je.
Ik sta in brand en ik sneeuw voor jou
en ik vergeet mezelf, en herinner
en dat alleen voor jou
voor altijd en voor jou
voor altijd en voor jou
Ik lach om je.
en ik huil voor jou
Ik regent en ik schijn voor je,
en ik heb de hele wereld voor je geregeld.
en dat alleen voor jou
voor altijd en voor jou
voor altijd en voor jou
en ik en ik en ik vertellen het voor jou!
En altijd voor jou!
Het maakt niet uit hoe je me noemt.,
het maakt niet uit waar je vandaag slaapt.
Ik heb zo vaak voor je gelogen.
en ik buig de regenboog
uzelf
en altijd voor jou
voor altijd en voor jou
Ik zie het voor je.,
en ik hoor voor je
Ik lieg en ik zweer het.
en Ik zal de blauwe maan voor je halen.
Alles voor jou
dat is alles voor jou.
voor altijd en voor jou
en ik, en ik, en ik zeg voor jou!
En altijd voor jou
het maakt niet uit hoe je me noemt.,
het maakt niet uit waar je vandaag slaapt.
omdat ik zo vaak voor je gelogen heb.
en Ik zal nog een regenboog voor je buigen.
alleen voor jou.,
het is voor altijd en jij
alles voor altijd en jou
het is voor altijd en jij
alles voor altijd en jou