Rio Reiser — Jetzt schlägt's Dreizehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetzt schlägt's Dreizehn" van Rio Reiser.
Songteksten
Jetzt schlägt's 13
Schlimmer kommt’s nicht
Alle Messer über Kreuz
Weiß der Kuckuck
Ob ich morgen lebe
Oder ob ich vielleicht schon
Ins grüne Märzgras beiss'
Pech verfolgt uns alle Tage
Unglück feiert niemals frei
Ob vor Ort, ob über Tage
Pech und Unglück sind dabei
Jetzt schlägt's 13
Schlimmer kommt’s nicht
Alle Messer über Kreuz
Weiß der Kuckuck
Ob ich morgen lebe
Oder ob ich vielleicht schon
Ins grüne Märzgras beiss'
Auch wenn ich kein Salz verschütte
Morgens keine Spinnen seh
Ob auf der Arbeit, ob in der Hütte
Weniger Sorgen gab es nie
Jetzt schlägt's 13
Schlimmer kommt’s nicht
Alle Messer über Kreuz
Weiß der Kuckuck
Ob ich morgen lebe
Oder ob ich vielleicht schon
Ins grüne Märzgras beiss'
Alles beten, betteln, bitten
Treibt uns nur zum Unglück hin
Misch die Karten, schieß die Rose
Niete oder Hauptgewinn
Jetzt schlägt's 13
Schlimmer kommt’s nicht
Alle Messer über Kreuz
Weiß der Kuckuck
Ob ich morgen lebe
Oder ob ich vielleicht schon
Ins grüne Märzgras beiss'
Jetzt schlägt's 13
Schlimmer kommt’s nicht
Alle Messer über Kreuz
Weiß der Kuckuck
Ob ich morgen lebe
Oder ob ich vielleicht schon
Ins grüne Märzgras beiss'
Songtekstvertaling
Nu is het beter dan 13.
Het wordt niet erger.
Alle messen kruis
Wit De Koekoek
Of ik morgen leef
Of misschien heb ik dat al gedaan.
De groene March grasbeet'
Ongeluk achtervolgt ons de hele dag.
Ongeluk viert nooit vrijwillig.
Hetzij ter plaatse, hetzij over dagen
Het gaat om pech en ongeluk.
Nu is het beter dan 13.
Het wordt niet erger.
Alle messen kruis
Wit De Koekoek
Of ik morgen leef
Of misschien heb ik dat al gedaan.
De groene March grasbeet'
Zelfs als ik geen zout mors
Geen spinnen in de ochtend
Of op het werk, of in de cottage
Er waren nooit minder zorgen.
Nu is het beter dan 13.
Het wordt niet erger.
Alle messen kruis
Wit De Koekoek
Of ik morgen leef
Of misschien heb ik dat al gedaan.
De groene March grasbeet'
Allen bidden, smeken, vragen
Brengt ons alleen maar tot ongeluk.
Shuffle the cards, shoot the Rose
Rivet of jackpot
Nu is het beter dan 13.
Het wordt niet erger.
Alle messen kruis
Wit De Koekoek
Of ik morgen leef
Of misschien heb ik dat al gedaan.
De groene March grasbeet'
Nu is het beter dan 13.
Het wordt niet erger.
Alle messen kruis
Wit De Koekoek
Of ik morgen leef
Of misschien heb ik dat al gedaan.
De groene March grasbeet'