Rio Reiser — Irrenanstalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irrenanstalt" van Rio Reiser.
Songteksten
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin auf einem Irrsinnstrip
Und komme nicht mehr runter
Das ist der totale Überflip
Ich komme nicht mehr runter
Hallo hallo
Hallo hallo
Kommen Sie schnell
Ich bin total verrückt
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin grad eben ausgeflippt
Da ist jemand
Der sagt, dass er mich liebt
Das is nicht wahr, das is 'n Traum
Ich glaub es nie, ich glaub es kaum
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Er hat mich auf’n Kopf gestellt
Ich könnt die Welt umarmen
Mein Herzschlag kriegt das Laufen
Und ich singe nur noch deutsche Schlager
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Was is los? Verkehrt verbunden, wieso?
Wer ist denn da?
Wie war der Name?
Ach, du bist es!
Ja, hier bin ich! Ich! Ja
Ja, ich wollt nur sagen, ähm
Wollt nur sagen
Ich wollt nur sagen
Ich… liebe
Dich!
Songtekstvertaling
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Ik ben op een gekke reis.
En kom niet naar beneden
Dit is het totaal
Ik kan niet naar beneden.
Hallo.
Hallo.
Kom snel.
Ik ben helemaal gek.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Ik ben gewoon geschrokken.
Er is iemand.
Wie zegt dat hij van me houdt?
Dat is niet waar, dat is een droom.
Ik geloof het nooit, ik geloof het nauwelijks.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Hij zette me ondersteboven.
Ik kan de wereld omarmen
Mijn hartslag krijgt de running
En ik zing alleen maar Duitse Schlager.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Is er het gekkenhuis?
Hallo.
Wat is er aan de hand? Onterecht verbonden, waarom?
Wie is daar?
Wat was de naam?
Oh, jij bent het!
Ja, hier ben ik! Ik! Bevestigend
Ja, ik wilde alleen maar zeggen ...
Ik wil alleen maar zeggen
Ik wilde alleen maar zeggen
I... liefde
Jij!