Rio Reiser — Du Bist Es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Bist Es" van Rio Reiser.
Songteksten
Du bist der Sturm, der Drang, die Enge
Der Donner und die letzte Flut
Du bist der Neid, der Suff, die Menge
Das Wunder und das ruhige Blut
Du bist das Meer, der Wind, die Stille
Die Trauer und mein Untergang
Du bist der Schmerz, das Herz, der Wille
Das Ende und sein Neuanfang
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Und du rollst mit der Sonne
Dem Mond und den Sternen
Weiter durch das All
Du bist die Angst, die Scham, die Reue
Der Jammer und die nackte Not
Du bist der Hass, die Wut, die Treue
Die Sterne und das Morgenrot
Du bist der Zorn, der Stolz, das Ende
Der Hammer und der Schlag ans Kinn
Du bist der Tritt, der Spaß, die Hände
Das Reden und sein Widersinn
Du bist die Sucht, der Müll, die Tonne
Die Hölle und der Pferdefuß
Du bist die Nacht, das Eis, die Sonne
Die Rose und der Abschiedskuss
Du bist der Geist, das Fleisch, das Schlaue
Der Teufel und das ewige Licht
Du bist das Nichts, die Schrift, das Blaue
Der Engel und das As, das sticht
Songtekstvertaling
Jij bent de storm, de drang, de bekrompenheid
De donder en de laatste vloed
Jij bent de afgunst, de drank, de menigte
Het wonder en het kalme bloed
Jij bent de zee, De Wind, de stilte
Het verdriet en mijn ondergang
Jij bent de pijn, het hart, de wil
Het einde en het nieuwe begin
En je rolt met de zon
De maan en de sterren
Verder door de ruimte
En je rolt met de zon
De maan en de sterren
Verder door de ruimte
Jij bent de angst, de schaamte, De wroeging.
De ellende en het naakte leed
Jij bent de haat, de woede, de loyaliteit.
De sterren en de dageraad
Jij bent de woede, de trots, het einde
De hamer en de klap op de kin
Jij bent de trap, het plezier, de handen
Het gesprek en de absurditeit ervan
Jij bent de verslaving, het afval, de vuilnisbak
Hell and the horse ' s foot
Je bent de nacht, het ijs, de zon
De Roos en de afscheidskus
Jij bent de geest, het vlees, de sluwheid.
De duivel en het eeuwige licht
Jij bent het niets, het schrijven, het blauw
De engel en de aas die steekt