Rio Reiser — Du - über alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du - über alles" van Rio Reiser.
Songteksten
Das ist der Punkt, um den sich die Erde dreht
Das ist der Grund, warum sich die Welt bewegt
Fall nicht, weil du mich hältst
Halt dich, dass du nicht fällst
Trau mich, weil du mir traust
Schau hin, wohin du nicht schaust
Ich weiß, wo ich dich seh
Du weißt, wohin ich geh
Du suchst mich, wo ich bin
Du führst mich immer hin
Du machst die Nacht zum Tag
Ich mach die Sonne wach
Wie’s uns auch immer gefällt
Oder auch umgekehrt
Wo du auch bist und wer
Wir sind die Farben der Welt
Du — du — du — über alles
Du — du — du — über alles in der Welt
Über alles in der Welt
Sagst mir, was ich nicht frag
Fragst nicht, wenn ich nichts sag
Hör dich, wenn du mich rufst
Find dich, wenn du mich suchst
Schlaf nur ein neben dir
Du wirst wach wegen mir
Wie’s und auch immer gefällt
Du machst den Himmel bunt
Ich mach die Erde rund
Wir sind die Farben der Welt
Songtekstvertaling
Daar draait de aarde om.
Daarom beweegt de wereld.
Val niet, want je Houdt me vast.
Houd vast dat je niet valt
Vertrouw me, want je vertrouwt me.
Kijk waar je niet kijkt.
Ik weet waar ik je zie.
Je weet waar ik heen ga.
Je zoekt me waar ik ben
Je leidt me er altijd heen.
Je verandert de nacht in dag
Ik maak de zon wakker
Wat we maar willen.
Of vice versa
Waar je bent en wie
Wij zijn de kleuren van de wereld
Jij-Jij-jij-over alles
Jij-Jij-jij-over alles in de wereld
Over alles in de wereld
Vertel me wat ik niet vraag.
Vraag niet of ik niets zeg.
Luister als je me belt.
Zoek jezelf als je me zoekt.
Slaap er maar één naast je.
Je wordt wakker door mij.
Vind het leuk en altijd leuk
Je maakt de hemel kleurrijk
Ik maak de aarde rond
Wij zijn de kleuren van de wereld