Rio Reiser — Der König von Deutschland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der König von Deutschland" van Rio Reiser.
Songteksten
Jede Nacht um halb eins
Wenn das Fernsehen rauscht
Leg ich mich auf’s Bett und mal mir aus
Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre, der ich bin
Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin
Ich denk' mir, was der Kohl da kann
Das kann ich auch
Ich würd' Vivaldi hören tagein-tagaus
Ich käm' viel rum, würd' nach USA reisen
Ronnie mal wie Waldi in die Waden beissen
Das alles und noch viel mehr
Würd' ich machen
Wenn ich König von Deutschland wär'
Oh…, das alles und noch viel mehr
Würd' ich machen
Wenn ich König von Deutschland wär'
Ich würd' die Krone täglich wechseln
Würde zweimal baden
Würd' die Lottozahlen eine Woche vorher sagen
Bei der Bundeswehr gäb' es nur noch Hit-Paraden
Ich würd' jeden Tag im Jahr Geburtstag haben
Im Fernseh’n gäb es nur noch ein Programm
Robert Lembke 24 Stunden lang
Ich hätte zweihundert Schlösser
Und wär' nie mehr pleite
Ich wär' Rio I., Sissi II
Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken
Ich würd' jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken
Ich wär' schicker als der Schmidt und dicker als der Strauß
Und meine Platten kämen ganz groß raus
Reinhard Mey wäre des Königs Barde
Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde
Vorher würd' ich gern wissen, ob sie Spaß versteh’n
Sie müssten 48 Stunden ihre Show anseh’n
Songtekstvertaling
Elke avond om half twee.
Wanneer de televisie raast
Ik ga op het bed liggen en laat me eruit.
Hoe het zou zijn als ik niet was wie ik ben
Maar kanselier, keizer, koning of koningin
Ik denk wat de kool kan doen.
Dat kan ik ook.
Ik zou Vivaldi dag in dag uit horen.
Ik zou 'veel reizen' naar de VS
Ronnie times like Waldi bite in the kuiten
Dit alles en nog veel meer
Ik zal
Als ik koning van Duitsland was
Oh... dit alles en nog veel meer
Ik zal
Als ik koning van Duitsland was
Ik zou elke dag de kroon veranderen.
Zou twee keer baden
Zou zeggen de loterij nummers een week eerder
Met de Bundeswehr zou er alleen hit parades zijn.
Ik zou elke dag van het jaar jarig zijn.
Er zou nog maar één programma over zijn op TV.
Robert Lembke voor 24 uur
Ik zou 200 sloten hebben.
En nooit meer Blut zou zijn.
Ik zou Rio I, Sissi II zijn.
De sokken en de auto ' s mogen niet stinken.
Ik dronk elke ochtend een glas Champus.
Ik zou meer fan zijn dan de Schmidt en dikker dan de struisvogel.
En mijn platen zouden groot worden.
Reinhard Mey zou de Bard van de koning zijn.
Paola en Kurt Felix zouden Zwitserse bewakers zijn.
Voordat Ik wil weten of je plezier begrijpt
Je zou 48 uur naar je show moeten kijken.