Rio Reiser — Übers Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Übers Meer" van Rio Reiser.
Songteksten
Tag für Tag weht an uns vorbei,
bringt das Boot in den Wind!
Und ein Kuss und ein Tag im Mai,
sei nicht traurig mein Kind.
So viele Jahre und so viele Sterne
ist es schon her
seit wir draußen sind auf dem Meer.
Sonnenblumen und Löwenzahn
hab ich lang nicht gesehn.
Nur die Wellen des Ozean
und so viel ist geschehn.
Wie viele Himmel und wie viele Länder
ist es wohl her
seit wir draußen sind auf dem Meer?
Sing ein Lied für den Ozean,
sing ein Lied übers Meer.
Und ich singe ein Lied für dich,
wird das Herz mir auch schwer.
So viele Tage und so viele Stürme
müssen vergehn
dann wir werden uns wiedersehn.
Songtekstvertaling
Dag na dag waait voorbij.,
breng de boot naar de Wind!
En een kus en een dag in Mei,
wees niet verdrietig mijn kind.
Zoveel jaren en zoveel sterren
dat is al gebeurd.
omdat we op zee zijn.
Zonnebloemen en paardenbloemen
Ik heb het lang niet gezien.
Alleen de golven van de oceaan
en er is zoveel gebeurd.
Hoeveel luchten en hoeveel landen
hier is het.
sinds we op zee zijn?
Zing een lied voor de oceaan,
zing een lied over de zee.
En Ik zal een lied voor je zingen,
mijn hart is ook zwaar.
Zoveel dagen en zoveel stormen
moet passeren
dan zien we elkaar weer.