Rio Reiser — Alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles" van Rio Reiser.
Songteksten
Alles, was ich sein will, kann ich sein
Ich kann alles sein, was ich will
Jeder Traum, jeder Traum, den ich träum
Wird wahr, wenn ich es will
Ich hab wohl so viele Leben
Wie Sterne am Himmel stehen
Ich kann alles hören, was ich hören will
Und alles, was ich sehen will, sehen
Ich werde gestern sein und war morgen schon
Und heute bin ich ein Kind
Ich bin anders, weil ich wie alle bin
Und weil alle anders sind
Ich hab wohl so viele Leben
Wie Sterne am Himmel sind
Ich war weiß, ich war schwarz
Ich war Mann, ich war Frau
Und heute bin ich ein Kind
Ich war ein Fisch im Fluss
Und ein Fisch im Meer
Ein Halm im Gras und ein Stein
Ich war in der Wüste
Und war auf dem Mond
Und morgen werd ich bei dir sein
Songtekstvertaling
Alles wat ik wil zijn, kan ik zijn
Ik kan alles zijn wat Ik wil.
Elke droom, elke droom ik droom
Is waar, als ik het wil
Ik heb waarschijnlijk zoveel levens.
Als sterren aan de hemel
Ik hoor alles wat Ik wil horen.
En alles zien wat Ik wil zien
Ik zal gisteren zijn en was morgen al
En vandaag ben ik een kind.
Ik ben anders, want ik ben zoals iedereen.
En omdat iedereen anders is
Ik heb waarschijnlijk zoveel levens.
Als sterren aan de hemel
Ik was blank, ik was zwart.
Ik was man, ik was vrouw.
En vandaag ben ik een kind.
Ik was een vis in de rivier.
En een vis in de zee
Een stalk in het gras en een steen
Ik was in de woestijn.
En was op de maan
En morgen ben ik bij je.