Rino Gaetano — Supponiamo un amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supponiamo un amore" van Rino Gaetano.
Songteksten
Supponiamo noi due / un amore nulla più
supponiamo un amore
che non voglio che vuoi tu solo davanti a un bicchiere
mi aspetteresti la sera
supponendo un amore / che non voglio che vuoi tu?
Supponiamo un mattino
tu ti alzi e ami me e che il tempo non passi
che non vivi senza me tra tanta gente diversa
ritroveresti te stessa
supponendo che sola / tu non vivi senza me?
Supponiamo è gia tardi
devo andare ma non vuoi
supponiamo che cerchino
il mio viso gli occhi tuoi
arrossiresti nel viso
se mi rubassi un sorriso
supponendo che in fondo
ciò che conta siamo noi?
Amore
supponiamo dei giorni, inventare i ricordi
supponiamo un amore una volta soltanto
un amore che vuoi tu Supponiamo una stanza
tu mi aspetti gia da un po'
il telefono squilla
dico forse non verrò
sapresti tacere il dolore
e non portarmi rancore
supponiamo che soffri
perché amore non ti do?
Songtekstvertaling
Stel dat we met z ' n tweeën zijn.
Stel een liefde
dat ik niet wil dat je voor een glas staat
wil je ' s avonds op me wachten?
ervan uitgaande dat ik geen liefde wil die jij wilt?
Stel een ochtend voor
je staat op en houdt van me en die tijd gaat niet voorbij
dat je niet zonder mij leeft onder zoveel verschillende mensen.
zou je jezelf vinden
ervan uitgaande dat je niet zonder mij leeft?
Stel dat het al laat is.
Ik moet gaan, maar dat wil je niet.
stel dat ze zoeken.
mijn gezicht jouw ogen
je zou blozen op je gezicht
als je een glimlach van me stal
ervan uitgaande dat op de bodem
wat telt is wij?
Liefde
veronderstel dagen, herinneringen verzinnen
Stel een liefde slechts één keer
Een liefde die je wilt. neem een kamer.
je wacht al een tijdje op me.
de telefoon gaat
Ik zeg dat ik misschien niet kom.
kun je je mond houden over de pijn?
en koester geen wrok tegen mij.
stel dat je lijdt.
waarom geef ik je geen liefde?