Rino Gaetano — Metà Africa metà Europa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metà Africa metà Europa" van Rino Gaetano.
Songteksten
Africa il sole le dune è Africa
lontana ma legata all’america
i riti tribali di stregoni cardinali
di ministri triviali è Africa
Africa terra nera bruciata è Africa
le bombe il sangue è Africa
una mamma che prega un fermo di polizia
uno sparo un ferito è Africa
Africa ma per te che lavori e non ridi
per chi come te più non gioca
questa terra è ancora Europa
Europa le lotte di classe Europa
la difesa del posto Europa
per i tuoi interessi per i figli e noi stessi
per chi c'è e chi è disperso Europa
Africa il mare trasparente è Africa
ma nella storia c'è ancora una svastica
un ricordo preciso qualcuno è stato ucciso
nel cielo nel mare dell’Africa
Songtekstvertaling
Afrika de zon de duinen is Afrika
ver weg maar verbonden met Amerika
Tribal rituelen van kardinaal sorcerers
van triviale ministers is Afrika
Afrika zwarte land verbrand is Afrika
de bommen het bloed is Afrika
een moeder die bidt voor een politie arrestatie
Eén schot één gewonde is Afrika.
Afrika maar voor u die werken en niet lachen
voor degenen zoals jij die niet meer spelen
dit land is nog steeds Europa
Europa klassenstrijd Europa
de verdediging van place Europe
voor uw belangen voor kinderen en onszelf
want wie is daar en wie is verspreid Europa
Afrika de transparante zee is Afrika
maar in de geschiedenis is er nog steeds een hakenkruis
een precieze herinnering iemand werd gedood
in de lucht in de zee van Afrika