Rino Gaetano — Aida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aida" van Rino Gaetano.
Songteksten
Lei sfogliava i suoi ricordi
le sue istantanee
i suoi tabù
le sue madonne i suoi rosari
e mille mari
e alalà
i suoi vestiti di lino e seta
le calze a rete
Marlene e Charlot
e dopo giugno il gran conflitto
e poi l’Egitto
un’altra età
marce svastiche e federali
sotto i fanali
l’oscurità
e poi il ritorno in un paese diviso
nero nel viso
più rosso d’amore
Aida come sei bella
Aida le tue battaglie
i compromessi
la povertà
i salari bassi la fame bussa
il terrore russo
Cristo e Stalin
Aida la costituente
la democrazia
e chi ce l’ha
e poi trent’anni di safari
fra antilopi e giaguari
sciacalli e lapin
Aida come sei bella
Songtekstvertaling
Ze keek door haar herinneringen.
zijn snapshots
zijn taboes
zijn Madonnas zijn rozenkransen
en duizend zeeën
en alala
haar linnen en zijden kleren
netkousen
Marlene en Charlot
en na Juni het grote conflict
en dan Egypte
een andere leeftijd
swastika en federale marsen
onder de lichten
duisternis
en dan de terugkeer naar een verdeeld land
zwart gezicht
meer rode liefde
Aida, wat ben je mooi.
Aida uw gevechten
compromis
armoede
lage lonen honger klopt
Russische terreur
Christus en Stalin
Aida het bestanddeel
democratie
en wie heeft het?
en dan dertig jaar safari.
tussen antilopen en Jaguars
jakhalzen en konijnen
Aida, wat ben je mooi.