Ringside — Love In The Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In The Asylum" van Ringside.
Songteksten
A stranger has come
To share my room in the house not right in the head
A girl who’s mad as a bird doomed
Shot down from heaven’s bed
Her arms once feathered can carry her no more
The oceans have disappeared
May I be her refuge in the envy of the word
Each time I hold her near
Love in the asylum
Bittersweet kiss
Come to me stranger
Rid me of this
Through delusive light on the bouncing walls
In trenches too narrow to share
Dying men of madness roar
Of burdens too great to bear
On madhouse boards worn and thin
By my walking tears
In the light of her arms she takes me in
And the walls disappear
Love in the asylum
Bittersweet kiss
Come to me stranger
Rid me of this
Love in the asylum
Bittersweet kiss
Come to me stranger
Rid me of this
Love in the asylum
Bittersweet kiss
Come to me stranger
Rid me of this
Love in the asylum
Bittersweet kiss
Come to me stranger
Rid me of this
Songtekstvertaling
Er is een vreemde gekomen.
Om mijn kamer te delen in het huis niet recht in het hoofd
Een meisje dat zo gek als een vogel verdoemd is
Neergeschoten uit het hemelbed
Haar armen kunnen haar niet meer dragen.
De oceanen zijn verdwenen.
Mag ik haar toevlucht zijn in de afgunst van het woord
Elke keer als ik haar in de buurt houd
Liefde in het gesticht
Bitterzoete kus
Kom naar me toe, vreemdeling.
Verlos me hiervan.
Door ongrijpbaar licht op de stuiterende muren
In loopgraven te smal om te delen
Stervende mannen van waanzin brullen
Van lasten die te groot zijn om te dragen
Op versleten en dun gescheurde planken van het gekkenhuis
Door mijn wandelende tranen
In het licht van haar armen neemt ze me op
En de muren verdwijnen
Liefde in het gesticht
Bitterzoete kus
Kom naar me toe, vreemdeling.
Verlos me hiervan.
Liefde in het gesticht
Bitterzoete kus
Kom naar me toe, vreemdeling.
Verlos me hiervan.
Liefde in het gesticht
Bitterzoete kus
Kom naar me toe, vreemdeling.
Verlos me hiervan.
Liefde in het gesticht
Bitterzoete kus
Kom naar me toe, vreemdeling.
Verlos me hiervan.