Ringo Starr — Who Needs a Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs a Heart" van Ringo Starr.
Songteksten
WHO NEEDS A HEART THAT IS BROKEN IN TWO?
WHO NEEDS A DREAM THAT’S BEEN SHATTERED?
WHO CRIES FOR MORE WHEN THE JOY TURNS TO PAIN?
YOU JUST PRETEND IT NEVER MATTERED.
(Tell me, who needs a love like yours?)
THAT IS BRINGING ME DOWN?
(And tell me, who sees a love like ours?)
THAT WENT WRONG FROM THE START?
YOU HAVE BROKEN MY HEART,
WE’RE JUST OCEANS APART
BUT STILL IT DOESN’T MATTER.
WHY DOES IT HURT WHEN YOU KNOW WHO’S TO BLAME?
WHY WERE THE WORDS SOFTLY SPOKEN?
WHY WASTE THE TIME WHEN WE’VE BEEN THERE BEFORE?
THE TIES THAT BIND ARE ALMOST BROKEN.
(Tell me, who needs a love like yours?)
THAT IS BRINGING ME DOWN?
(And tell me, who sees a love like ours?)
THAT WENT WRONG FROM THE START?
YOU HAVE BROKEN MY HEART,
WE’RE STILL OCEANS APART
BUT STILL IT DOESN’T MATTER.
WE’RE JUST OCEANS APART
BUT STILL IT DOESN’T MATTER.
WHO CRIES FOR MORE WHEN THE JOY TURNS TO PAIN?
YOU JUST PRETEND IT NEVER MATTERED,
YOU JUST PRETEND IT NEVER MATTERED.
WHO NEEDS A HEART THAT’S BEEN SHATTERED?
WHO NEEDS A DREAM THAT’S BEEN BROKEN?
AND WHO NEEDS THE WORDS SOFTLY SPOKEN?
Songtekstvertaling
WIE HEEFT ER EEN GEBROKEN HART NODIG?
WIE HEEFT EEN DROOM NODIG DIE VERBRIJZELD IS?
WIE HUILT ER OM MEER ALS DE VREUGDE VERANDERT IN PIJN?
JE DOET ALSOF HET ER NOOIT TOE DEED.
(Vertel me, wie heeft een liefde als de jouwe nodig?)
DAT BRENGT ME NAAR BENEDEN?
(En vertel me, wie ziet een liefde als de onze?)
DAT GING VERKEERD VANAF HET BEGIN?
JE HEBT MIJN HART GEBROKEN.,
WE ZIJN GEWOON OCEANEN APART.
MAAR HET MAAKT NIET UIT.
WAAROM DOET HET PIJN ALS JE WEET WIE DE SCHULD HEEFT?
WAAROM WERDEN DE WOORDEN ZACHTJES GESPROKEN?
WAAROM DE TIJD VERSPILLEN ALS WE ER EERDER GEWEEST ZIJN?
DE BANDEN DIE BINDEN ZIJN BIJNA VERBROKEN.
(Vertel me, wie heeft een liefde als de jouwe nodig?)
DAT BRENGT ME NAAR BENEDEN?
(En vertel me, wie ziet een liefde als de onze?)
DAT GING VERKEERD VANAF HET BEGIN?
JE HEBT MIJN HART GEBROKEN.,
WE ZIJN NOG STEEDS OCEANEN APART.
MAAR HET MAAKT NIET UIT.
WE ZIJN GEWOON OCEANEN APART.
MAAR HET MAAKT NIET UIT.
WIE HUILT ER OM MEER ALS DE VREUGDE VERANDERT IN PIJN?
JE DOET NET ALSOF HET ER NOOIT TOE DEED.,
JE DOET ALSOF HET ER NOOIT TOE DEED.
WIE HEEFT ER EEN GEBROKEN HART NODIG?
WIE HEEFT ER EEN GEBROKEN DROOM NODIG?
EN WIE HEEFT DE WOORDEN ZACHTJES GESPROKEN NODIG?