Ringo Starr — Memphis In Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis In Your Mind" van Ringo Starr.
Songteksten
A cat has nine lives
But man you don’t live twice
You can play for a price
WITH YOUR GRANDADDY’S dice
If you wanna be the king
You gotta go to Memphis in your mind
It’s a bad point of view
If THAT GLOOM got through to you
Well I kissed Peggy Sue
And you could have TOO
Ain’t that a shame
You never went to Memphis in your mind
There’s no place cooler
When you got your Bop-A-Lula on Slip into your blue suede shoes
We’re dancing' till the break of dawn
Sun records will be playing
You’ll know every word they’re sayings true
Heartbreak Hotel is taking reservations
There’s a room for you
You can go to any town
Get up but not get down
If you wanna hear that rockin' sound
You go to Memphis in your mind
You can have two left feet
And you can still keep the beat
If you’re sixteen and sweet
Or you can’t leave your seat
If you wanna be the king
You gotta go to Memphis in your mind
We CAN’T all be king
SO GO TO MEMPHIS IN YOUR MIND
Songtekstvertaling
Een kat heeft negen levens.
Maar je leeft niet twee keer.
U kunt spelen voor een prijs
Met de dobbelstenen van je grootvader.
Als je de koning wilt zijn
Je moet naar Memphis gaan in je gedachten.
Het is een slecht standpunt.
Als die somberheid tot je doordringt.
Ik heb Peggy Sue gekust.
En dat had jij ook kunnen doen.
Is dat niet jammer?
Je bent nooit in Memphis geweest.
Er is geen plaats koeler
Als je je Bop-A-Lula aan hebt, trek dan je blauwe suède schoenen aan.
We dansen tot de dageraad
Sun records zal spelen
Je weet elk woord dat ze zeggen Waar is.
Heartbreak Hotel neemt reserveringen aan
Er is een kamer voor je.
Je kunt naar elke stad gaan.
Sta op, maar niet naar beneden.
Als je dat rockin ' sound wilt horen
Je gaat naar Memphis in je gedachten.
Je kunt twee linker voeten hebben.
En je kunt nog steeds de beat houden
Als je zestien bent en lief
Of je kunt je stoel niet verlaten.
Als je de koning wilt zijn
Je moet naar Memphis gaan in je gedachten.
We kunnen niet allemaal koning zijn.
DUS GA NAAR MEMPHIS IN JE GEDACHTEN.