Ringo Starr — I Don't Believe You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe You" van Ringo Starr.
Songteksten
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
GIRL, YOU KNOW YOU’VE DONE ME WRONG, (I can see it in your face)
I CAN’T TAKE MUCH MORE OF THIS. (Gonna put you in your place)
TELLIN' LIES WON’T GET YOU FAR,
I LEARNED THAT IN MY YOUTH.
I’M GIVING YOU JUST ONE MORE CHANCE,
AND ALL I WANT FROM YOU IS TRUTH.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
FORGET ABOUT YOUR CREDIT CARDS, (and all your fancy clothes)
FORGET ABOUT MY RINGS AND THINGS. (and the powder for your nose)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP ME SATISFIED.
BUT YOU WON’T SEE MY FACE NO MORE
IF YOU DON’T STOP TELLING LIES.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I LOVE YOU, GIRL, THAT MUCH IS TRUE,
THE TRUTH IS STARING BACK AT YOU.
BUT YOU ALWAYS BREAK MY HEART IN TWO.
OH, WHY?
I KNOW YOU THINK WHAT’S WRONG IS RIGHT,
YOU SEEM SO HAPPY WHEN WE FIGHT,
SO I WON’T B COMING HOME TONIGHT,
NO LIE, NO LIE.
OL???°! OL???°!
SAID ALL THAT THERE IS TO SAY, (you better make up your mind)
IF YOU LOOK INTO THESE LONELY EYES. (the truth is what you’ll find)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP YOU SATISFIED.
BUT THE NEXT TIME THAT YOU DO ME WRONG,
I’LL BE KISSING YOU GOODBYE.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
AH -.
Songtekstvertaling
IK GELOOF JE NIET.,
WANT ER IS TEGEN ME GELOGEN.
Meisje, je weet dat je me verkeerd hebt gedaan, Ik kan het in je gezicht zien.)
IK KAN HIER NIET MEER TEGEN. Ik zet je op je plaats.)
LEUGENS VERTELLEN ZAL JE NIET VER BRENGEN.,
DAT HEB IK IN MIJN JEUGD GELEERD.
IK GEEF JE NOG ÉÉN KANS.,
EN ALLES WAT IK VAN JE WIL IS DE WAARHEID.
IK GELOOF JE NIET.,
WANT ER IS TEGEN ME GELOGEN.
Vergeet je creditcards, en al je mooie kleren.)
VERGEET MIJN RINGEN EN DINGEN. (en het poeder voor uw neus)
HET ZOU NIET ZOVEEL VAN JE AANNEMEN.
OM ME TEVREDEN TE HOUDEN.
MAAR JE ZULT MIJN GEZICHT NIET MEER ZIEN.
ALS JE NIET STOPT MET LIEGEN.
IK GELOOF JE NIET.,
WANT ER IS TEGEN ME GELOGEN.
IK GELOOF JE NIET.,
WANT ER IS TEGEN ME GELOGEN.
IK HOU VAN JE, MEISJE, DAT IS WAAR,
DE WAARHEID STAART TERUG NAAR JOU.
MAAR JE BREEKT ALTIJD MIJN HART IN TWEE.
WAAROM?
IK WEET DAT JE DENKT DAT WAT ER MIS IS GOED IS.,
JE LIJKT ZO GELUKKIG ALS WE VECHTEN.,
DUS IK KOM VANAVOND NIET THUIS,
GEEN LEUGEN, GEEN LEUGEN.
OL???°! OL???°!
Hij zei alles wat er te zeggen valt.)
ALS JE IN DEZE EENZAME OGEN KIJKT. (de waarheid is wat je zult vinden)
HET ZOU NIET ZOVEEL VAN JE AANNEMEN.
OM JE TEVREDEN TE HOUDEN.
MAAR DE VOLGENDE KEER DAT JE ME VERKEERD DOET,
IK ZAL JE VAARWEL KUSSEN.
IK GELOOF JE NIET.,
WANT ER IS TEGEN ME GELOGEN.
IK GELOOF JE NIET.,
WANT ER IS TEGEN ME GELOGEN.
AH -.