Ringo Starr — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Ringo Starr.
Songteksten
SHE ASKS ME 'ROUND TO HAVE A BITE TO EAT,
WHEN I GET THERE, SHE’S INVITED THE STREET.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
I TELL HER THAT I’D RATHER BE ALONE,
SHE GETS THE CAR AND SAYS SHE’LL DRIVE ME HOME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE GIVES ME KISSES WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
TAKE IT AWAY, SUGAR!
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE LET ME KISS HER WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES.
Songtekstvertaling
ZE VRAAGT OF IK EEN HAPJE WIL ETEN.,
ALS IK DAAR BEN, HEEFT ZE DE STRAAT UITGENODIGD.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
IK ZEG HAAR DAT IK LIEVER ALLEEN BEN.,
ZE NEEMT DE AUTO EN ZEGT DAT ZE ME NAAR HUIS BRENGT.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
NEEM EEN NACHT, ZOALS DE AVOND DAT WE ELKAAR ONTMOETTEN.,
IK DRONK IN DE BAR, PROBEERDE HET TE VERGETEN.
ALS ZE THUIS KOMT EN ZEGT, " JE ZIET ER BLAUW UIT.»
IK ZEI, "MET MIJN PROBLEMEN DUS, ZOU JE NIET?»
ZE NEEMT ME MEE NAAR HUIS EN GLIJDT UIT OP IETS COOLS.,
ZE GEEFT ME KUSJES WAAR ZE DAT NORMAAL NIET DOET.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
HAAL HET WEG, SCHATJE!
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
NEEM EEN NACHT, ZOALS DE AVOND DAT WE ELKAAR ONTMOETTEN.,
IK DRONK IN DE BAR, PROBEERDE HET TE VERGETEN.
ALS ZE THUIS KOMT EN ZEGT, " JE ZIET ER BLAUW UIT.»
IK ZEI, "MET MIJN PROBLEMEN DUS, ZOU JE NIET?»
ZE NEEMT ME MEE NAAR HUIS EN GLIJDT UIT OP IETS COOLS.,
IK MOCHT HAAR KUSSEN WAAR ZE DAT NIET DOET.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
ZE MAAKT HET ME MOEILIJK.,
MAAR ALS ZE VAN ME HOUDT, HOUDT ZE VAN ME.
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.,
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.,
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.,
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.,
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.,
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.,
ZE GAF ME, ZE GAF ME ZULKE MOEILIJKE TIJDEN.