Ринат Каримов — Я не хочу тебя терять songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не хочу тебя терять" van Ринат Каримов.
Songteksten
Мороз январский заковал
Хрусталью всё вообразимое
Всю ночь с метелью танцевал
И снегом всё заволокло
Ни знал ни думал ни гадал
Что эта ночь у нас последняя
И что тебя я целовал
Всю эту ночь в последний раз
Я не могу и не хочу тебя терять
Чтоб нежность губ твоих всю жизнь мог ощущать
И не дай Бог в твоих глазах узреть слезинку
У твоих ног цветы коврами расстелю
Сидим с тобой в ночном кафе,
А за окном бушует вьюга
И я немного под шафе,
Но не вино меня пьянит
Меня пьянит что мы с тобой
Вот так сидим друг против друга
И взгляд твой пламенем гоит
К чему разлука нам скажи
Songtekstvertaling
The cold of January bound
Crystal everything imaginable
De hele nacht gedanst met een sneeuwstorm
En de sneeuw bedekte alles.
Wist noch dacht noch Raad
Dat dit onze laatste nacht is.
En dat ik je kuste
Al deze nacht voor de laatste keer
Ik kan het niet en Ik wil je niet verliezen.
Aan de tederheid van je lippen je hele leven kon voelen
En God verhoede om een traan in je ogen te zien
Ik zal bloemen aan je voeten spreiden als tapijten.
Bij je zitten in een nachtcafé,
Er woedt een sneeuwstorm buiten het raam.
En ik ben een beetje onder de shafe,
Maar het is niet de wijn die me dronken maakt.
Het maakt me dronken om bij jou te zijn.
Zo zitten we tegenover elkaar.
En jouw blik is als vuur.
Waarom zouden we gescheiden zijn?