Ринат Каримов — Единственное имя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Единственное имя" van Ринат Каримов.
Songteksten
Забытый рай для нас двоих,
О как давно все это было!
Твоей любви короткий миг,
Как быстро ты его забыла,
Одной единственной весной живет душа моя и плачет,
Но для тебя, любимая, все это-ничего не значит…
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне, чтобы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Воспоминанья о тебе разбередят былые раны,
Тебя я вижу лишь во сне, но эти сны меня обманут,
Я знаю-знаю все прошло, все наши дни и наши ночи,
Но сердце глупое мое тебя забыть никак не хочет.
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне что, бы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Между солнцем и облаками,
От края до края забытого рая,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда…
Songtekstvertaling
Een vergeten paradijs voor ons tweeën.,
Oh, hoe lang geleden was het!
Jouw liefde is een kort moment,
Hoe snel ben je het vergeten?,
Een leeft in de lente en mijn ziel huilt,
Maar voor jou betekent dit niets.…
Ik herinner me elke blik, Ik herinner me elke adem,
Waarom heb je het van me afgenomen, mijn God?
Wat moet ik doen om haar liefde terug te krijgen?
Ik herhaal haar naam keer op keer.
Een enkele naam op mijn lippen vanaf nu, voor altijd!
Herinneringen aan jou zullen oude wonden openen.,
Ik zie je alleen in mijn dromen, maar deze dromen zullen me bedriegen. ,
Ik weet-ik weet dat het allemaal weg is, al onze dagen en nachten,
Maar mijn stomme hart wil je niet vergeten.
Ik herinner me elke blik, Ik herinner me elke adem,
Waarom heb je het van me afgenomen, mijn God?
Wat moet ik doen om haar liefde terug te krijgen?
Ik herhaal haar naam keer op keer.
Een enkele naam op mijn lippen vanaf nu, voor altijd!
Tussen de zon en de wolken,
Van rand tot rand van het vergeten paradijs,
Een enkele naam op mijn lippen vanaf nu, voor altijd,
Een enkele naam op mijn lippen vanaf nu, voor altijd,
Een enkele naam op mijn lippen vanaf nu, voor altijd…