Rina Ketty — Plaisir d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plaisir d'amour" van Rina Ketty.
Songteksten
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’avais mis ma confiance en mains
Nous vivions insouciants
Sans songer à demain
Et pourtant notre tendre roman
? aujourd’hui
Vient mourir bêtement
Maintenant je sais qu’un autre à pris ma place
Homme je sais qu’un autre a prit ton coeur
Tristement mon beau rêve s’efface
Adieu j’aimerais?
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
J’espérais oublié que j’aimais
Mais hélas le destin nous unit à jamais
Ton image revient chaque jour
Tourmenter, torturer, angoisser mon coeur lourd
Et je vais traînant comme une lourde chaleur
Les souvenirs de nos anciens émois
C’est pourquoi j’ai parfois tant de peine
Les soirs où j'évoque le temps d’autrefois
Plaisir d’amour
Ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour
Dure toute la vie
Songtekstvertaling
Love pleasure
Duurt maar even
Love sorrow
Duurt een leven lang
Ik had mijn vertrouwen in mijn handen gelegd.
We leefden zorgeloos.
Zonder aan morgen te denken
En toch onze tedere roman
? vandaag
Kom Dom sterven
Nu Weet ik dat een ander mijn plaats heeft ingenomen.
Man, ik weet dat een ander je hart nam.
Helaas vervaagt mijn mooie droom.
Tot ziens, zou ik?
Love pleasure
Duurt maar even
Love sorrow
Duurt een leven lang
Ik hoopte dat ik vergeten was dat ik van je hield.
Maar helaas verenigt het lot ons voor altijd
Je beeld komt elke dag terug.
Kwelling, marteling, angst mijn zwaar hart
En ik hang rond als een zware hitte.
Herinneringen aan onze vroegere emoties
Daarom heb ik soms zoveel problemen.
De nachten dat ik de tijd van weleer roep
Love pleasure
Duurt maar even
Love sorrow
Duurt een leven lang