Ірина Федишин — Я тебе люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебе люблю" van Ірина Федишин.
Songteksten
День і ніч, ти і я,
Світло, тінь, вогонь і вода.
Два шляхи, два світи,
Любов одна — твоя і моя.
В твоїх очах всі почуття,
А любов в нас одна!
Я тебе люблю! — кричить душа моя,
Я до тебе йду, у снах лиш ти і я.
Я тебе люблю, ти будеш тільки мій,
Сама до тебе йду, а ти мене зігрій.
Як ріка наші почуття,
Острів теплоти, ніжних слів і краси,
Від тепла ночі рідні вже,
Хоч і з кожним днем я палаю вогнем!
В твоїх очах всі почуття,
А любов в нас одна!
Songtekstvertaling
Dag en nacht, Jij en ik,
Licht, schaduw, vuur en water.
Twee manieren, twee werelden,
Liefde is één-de jouwe en de mijne.
In je ogen alle gevoelens,
En we hebben maar één liefde.
Ik hou van je. mijn ziel schreeuwt,
Ik tot je ydu, heb dromen lish ti I.
Ik hou van je, je zult alleen van mij zijn.,
Ik kom naar jou toe en jij warmt me op.
Als een rivier onze gevoelens,
Een eiland van warmte, tedere woorden en schoonheid,
Van de warmte van de nacht, de familie is al,
Maar elke dag Brand ik met vuur.
In je ogen alle gevoelens,
En we hebben maar één liefde.