Rim'K — L'instinct De Mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'instinct De Mort" van Rim'K.
Songteksten
Faut qu’j’fasse du blé, peu importe c’qui m’en coûte
J’veux pas finir criblé d’vingt-et-une balles porte de Clignancourt
La vie nous ciblait, j’vire en couilles
J’me bats avec mes démons XXX drogues justice et JB
J’viens d’rentrer chez oit, pas ler-ar, j’fais tomber l’masque
C’est ni les Russes, ni les Corses, ni les Basques
Quand tu passes autoroute en tiéxon, enlève ton casque
On vise pas l’mot d’passe, une credit-card on est sur un gros casse
Mate comme on bloque à l’occase, regarde les schmitts décortiquent mes phrases
J’tire les accros comme dans les narcotiques
J'écrase le ciment, ça trafique la coke et la chatte
On a l’fric sale et les accros, j’augmente mon pouvoir d’achat
J’ai d’la chatte, j’ai tout jeté dans les chiottes
Tout est bon quand t’as faim, les fourgons, la dope, les tapins
Un poil de cul et ils sont sur ta piste
XXX, la DST traque les jihadistes
Quand j’dis tout l’monde à terre, c’est un ordre
C’est pas un conseil
On prend l’oseille on a l’instinct d’mort
L’instinct d’mort
Quand t’es prêt à mordre l'État, quand t’as l’mors
C’est jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
De droit on n’sait faire que zigzaguer sur l’droit chemin
Le seul endroit d’où on s'évade pas, c’est son cercueil
On m’a largué dans cette vie chienne sans mode d’emploi
J’ai appris les codes d’en bas (crever sans barreaux ni chaînes)
J’accumule les faux XXX ou mon blaze circule
M’approche de l’enfer, j’vis à trois-cents sans la virgule
J’suis un aigle parmi les moutons, j’ai besoin d’espace
La victoire dépend de quel côté du calibre on s’place
Brillante carrière, tu m’comprends, d’la rue j’suis à l’angle
Souvent la violence casse les barrières d’la langue
Tu gardes mes arrières, (moi les tiens)
La peur du salarié, j’tends pas l’autre joue j’serai jamais bon chrétien
Un barillet, clac détonation, j’vois la bécane démarrer
Tu voulais épouser la rue, maintenant tu peux embrasser la mariée
Quand faut brasser, la ruse et tous les coups sont permis
L’ambition connectée aux couilles, souvent dans l’sang ça s’termine
Quand j’dis tout l’monde à terre, c’est un ordre
C’est pas un conseil
On prend l’oseille on a l’instinct d’mort
L’instinct d’mort
Quand t’es prêt à mordre l'État, quand t’as l’mors
C’est jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
M’appelle pas khouya, nique ta race
Le mauvais bar, la mauvaise terrasse
Sera fatal comme XXX
C’est plus la même époque, plus l’même match
Faut pas qu’tu compares
L’gamin qui pointe une arme dépasse même pas l’comptoir
L’instinct d’mort, on s’paye les ténors du barreau
(La prison t’en sors pas)
C’est comme la poudre marron
J’ai des srabs, c’est des tocards baisés du bocal
J’suis armé comme dans l’Caucase j’vais m’refaire à un go-fast
Avec audace même si parfois on boit la tasse
Jeune daron, jeune dealer, ton gosse va finir à la DDASS
Mon quartier forme des aliens
Tu trouves bon marché des fusils-mitrailleurs d’fabrication israélienne
Ou syrienne, l’hôtel du coin devient le harem
La craie sert à détourer les corps, pas à faire des marelles
Mais pour ceux qui s’en sortent, les gens ont d’l’estime
Regardez les postiches, et le 11.43 d’l'époque Mesrine
Quand j’dis tout l’monde à terre, c’est un ordre
C’est pas un conseil
On prend l’oseille on a l’instinct d’mort
L’instinct d’mort
Quand t’es prêt à mordre l'État, quand t’as l’mors
C’est jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Songtekstvertaling
Ik moet tarwe maken, wat het me ook kost.
Ik wil niet eindigen met 21 kogels deur van Clignancourt.
Het leven had het op ons gemunt.
Ik vecht met mijn demonen XXX drugs rechtvaardigheid en JB
Ik ben net terug bij oit, niet ler-ar, Ik laat het masker vallen.
Dit zijn noch de Russen, noch de Corsicanen, noch de Basken.
Als je de snelweg in tiéxon passeert, doe dan je helm af.
We richten ons niet op het wachtwoord, een creditcard. we hebben een grote doorbraak.
Maat als we blokkeren bij het occase, kijk naar de schmitts peel mijn zinnen
Ik schiet verslaafden zoals in narcotica.
Ik verpletter het cement, het verhandelt coke en poesjes.
We hebben zwart geld en verslaafden, ik verhoog mijn koopkracht
Ik heb een poesje, ik heb alles door het toilet gespoeld.
Alles is goed als je honger hebt, bestelwagens, drugs, tapijten.
Een harige kont en ze zijn je op het spoor
XXX, DST stalkt jihadisten
Als ik iedereen naar beneden zeg, is dat een bevel.
Dat is geen advies.
We nemen sorrel we hebben het instinct van de dood
Het doodsinstinct
Als je klaar bent om in de staat te bijten, als je de beet hebt
Het is tot de dood, tot de dood
We weten alleen hoe we op het juiste pad moeten zigzaggen.
De enige plek waar we niet kunnen ontsnappen is zijn doodskist.
Ik werd gedumpt in dit leven zonder instructies.
Ik leerde de codes van beneden (sterven zonder tralies of kettingen)
Ik accumuleer nep XXX of mijn blaze circuleert
Ik kom in de buurt van de hel, Ik woon op 300 zonder de komma.
Ik ben een adelaar onder de schapen, ik heb ruimte nodig
De overwinning hangt af van welke kant van het kaliber je plaatst.
Briljante carrière, begrijp je me, vanaf de straat sta ik op de hoek
Vaak breekt geweld taalbarrières
Je Houdt me in de gaten.)
Angst voor de werknemer, ik strek de andere wang niet Ik zal nooit goed christen zijn
Een vat, clac detonatie, ik zie de snuit beginnen.
Je wilde met de straat trouwen, nu mag je de bruid kussen.
Wanneer te brouwen, sluwheid en alle slagen zijn toegestaan
Ambitie verbonden met de ballen, vaak in het bloed het eindigt
Als ik iedereen naar beneden zeg, is dat een bevel.
Dat is geen advies.
We nemen sorrel we hebben het instinct van de dood
Het doodsinstinct
Als je klaar bent om in de staat te bijten, als je de beet hebt
Het is tot de dood, tot de dood
Noem me niet khouya, nique uw ras
De verkeerde bar, het verkeerde terras
Zal fataal zijn als XXX
Het is meer dezelfde tijd, meer hetzelfde spel.
Je hoeft niet te vergelijken
De jongen met een pistool gaat niet eens over de toonbank.
Het instinct van de dood, we betalen de tenoren van de bar
De gevangenis haalt je er niet uit.)
Het is net bruin poeder.
Ik heb srabs, het zijn eikels uit de pot geneukt.
Ik ben gewapend zoals in de Kaukasus ik ga weer een go-fast doen
Moedig zelfs als we soms de beker drinken
Jonge daron, jonge drugsdealer, jouw kind zal eindigen in de DDASS
Mijn buurt vormt aliens.
Vind goedkope Israëlische machinegeweren
Of Syriër, het Corner Hotel wordt de harem
Krijt wordt gebruikt om lichamen af te snijden, niet om Plassen te maken.
Maar voor degenen die het redden, mensen hebben respect
Kijk naar de haarstukjes, en de 11.43 van de Mesrine Tijdperk
Als ik iedereen naar beneden zeg, is dat een bevel.
Dat is geen advies.
We nemen sorrel we hebben het instinct van de dood
Het doodsinstinct
Als je klaar bent om in de staat te bijten, als je de beet hebt
Het is tot de dood, tot de dood