Rim'K — Famille nombreuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famille nombreuse" van Rim'K.
Songteksten
Ya leili Rim-k ya leili ya Magrheb united ya lil
Désolé d'être jeune et d'être moi meme
Tous un peu différent tous un peu les meme
Soit juste toi meme
Nous c’est comme sa qu’on t’aime
Nous c’est comme sa qu’on taime (BIS)
Couplet en arabe
Jsuis fou foulek jfais peur aux poulets jsuis dla famille brami mendi
ou touré mes premiers mots c'était carail ou i love you bou bou c’est
lbruit d’un mec debout sur un deux roues Selem un galef jsuis bilingue
rhey jsuis dla france den bas d’roubaix ou d’marseille les dollars
le hallis le biff l’oseille c’est c’qui mreveille désolé d'être moi
meme ma vie c’est un Tarantino ya peu dglamour beaucou d’action et un peu d’amour clandestino voyou italien selon lstyle vestimentaire
j’ai un passeport international c’est mon stylo
Désolé d'être jeune et d'être moi meme
Tous un peu différent tous un peu les meme
Soit juste toi meme
Nous c’est comme sa qu’on t’aime
Nous c’est comme sa qu’on taime
Clandestino primo quand j’etais bambino la misere j’en ai bouffé des
kilos au tir belkrimo loin d'être un model peu fidel a moi meme dans
ma vie jmet tro dpiment message pour les tiens au miens aux quelqe uns
si jconde tete baisser c’est qu’jen ressent le besoin solide comme un boomker l’amour c’est un moteur soit fier et heureux si une femme
t’apelle mon coeur.
Jviens d’un quartier international on melanges les plaques en tek
social dans une ambiance familial ya des choses qui font mal nous on slaisse pas faire comme zinedine lors d’une finale hayy!
Désolé d'être jeune et d'être moi meme
Tous un peu différent tous un peu les meme
Soit juste toi meme
Nous c’est comme sa qu’on t’aime
Nous c’est comme sa qu’on taime
Couplet en arabe
Désolé d'être jeune et d'être moi meme
Tous un peu différent tous un peu les meme
Soit juste toi meme
Nous c’est comme sa qu’on t’aime
Songtekstvertaling
Ya Leii Rim-K ya leii ya Magrheb united ya lil
Sorry dat ik jong ben en mezelf.
Allemaal een beetje anders allemaal een beetje hetzelfde
Wees gewoon jezelf.
We zijn als haar dat we van je houden
We zijn net als sa dat we stil zijn (BIS)
Koppeling in het Arabisch
Jsuis crazy foulek jsuis bang voor kippen jsuis DLA Familia brami mendi
of ik toerde mijn eerste woorden het was carail of ik hou van je bou bou het is
L geluid van een man op twee wielen Selem een galef jsuis tweetalig
rhey jsuis DLA france den bas d ' oubaix of marseille dollars
de hallis de BIFF de sorrel dit is wat mreville spijt me om mij te zijn
zelfs mijn leven is een Tarantino er is weinig liefde veel actie en een beetje liefde clandestino Italiaanse schurk volgens de stijl van kleding
Ik heb een internationaal paspoort. dit is mijn pen.
Sorry dat ik jong ben en mezelf.
Allemaal een beetje anders allemaal een beetje hetzelfde
Wees gewoon jezelf.
We zijn als haar dat we van je houden
We zijn als sa dat we stil zijn
Clandestino primo toen ik bambino La misere was at ik wat
ponden aan het schot belkrimo verre van een model, een beetje trouw aan mezelf in
mijn leven jmet TRO dpiment bericht voor de jouwe aan een aantal
als jconde naar beneden gaat is dat jen de behoefte voelt stevig als een boomker liefde is een motor wees trots en gelukkig als een vrouw
roep mijn hart.
Jviens d ' un quartier international on melanges de platen in tek
sociaal in een familiale sfeer er zijn dingen die ons pijn doen we slaisse niet doen zinedine tijdens een hayy finale!
Sorry dat ik jong ben en mezelf.
Allemaal een beetje anders allemaal een beetje hetzelfde
Wees gewoon jezelf.
We zijn als haar dat we van je houden
We zijn als sa dat we stil zijn
Koppeling in het Arabisch
Sorry dat ik jong ben en mezelf.
Allemaal een beetje anders allemaal een beetje hetzelfde
Wees gewoon jezelf.
We zijn als haar dat we van je houden