Rilo Kiley — Emotional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional" van Rilo Kiley.
Songteksten
Christ, you’re already gone
And I thought it’d take longer to kill you
And a month is no time at all
No time to reach down and erase you
You’re so emotional
In the light of your mom’s front room
I’m a thoughtless beast
Afraid of everything
And it’s how you choose to see it
Strength or human needs
You’re so emotional
In the light of your mom’s front room
I’m so emotional
In the unforgiving light of the moon
And you lost your way home
And it feels familiar
And crickets guide you back
And you hear them calling
And it sounds familiar
And they might help you out
It’s so hard
Emotional
In the light of your mom’s front room
You’re so emotional
In the light of the marquee moon
Songtekstvertaling
Jezus, je bent al weg.
En ik dacht dat het langer zou duren om je te doden.
En een maand is helemaal geen tijd
Geen tijd om naar beneden te reiken en je te wissen
Je bent zo emotioneel.
In het licht van je moeders voorkamer.
Ik ben een onnadenkend beest.
Bang voor alles.
En zo kies je ervoor om het te zien.
Kracht of menselijke behoeften
Je bent zo emotioneel.
In het licht van je moeders voorkamer.
Ik ben zo emotioneel.
In het meedogenloze licht van de maan
En je bent de weg naar huis kwijt.
En het voelt vertrouwd
En krekels leiden je terug
En je hoort ze roepen
En het klinkt bekend.
En ze kunnen je helpen.
Het is zo moeilijk.
Emotioneel
In het licht van je moeders voorkamer.
Je bent zo emotioneel.
In het licht van de marquee moon