Riku Torkkeli — Sido mut sun sydämeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sido mut sun sydämeen" van Riku Torkkeli.
Songteksten
Älä irrota
Vaikka rimpuilen
Älä kuuntelle
Kun mä väitän että rakkaus ei kannata kuitenkaan
Älä luovuta
Kun mä pakenen
Sun täytyy luvata
Että etsit ja löydät ja vaadit mut luoksesi taas
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Älä hellitä
Pidä lähellä
Olen väärässä
Kun mä väitän et onnea ei tule milloinkaan
Se on pelkoa
Se on valhetta
Sun täytyy luvata
Että tässä ja nyt olet valmis mut vangitsemaan
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Nyt mä tahdon uuteen alkuun
Mutta muistan edelleen
Miten kaikki joskus loppuu
Menen rikki uudelleen
Mutta anna mulle voimaa
Vielä luottaa rakkauteen
Ja sido lujaa kiinni
Mut sinun sydämeen
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Songtekstvertaling
Niet loskoppelen
Zelfs als Ik worstel
Niet luisteren.
Als Ik zeg dat liefde het toch niet waard is
Geef niet op.
Als ik ren
Je moet beloven
Dat je zoekt en vindt en eist dat ik weer naar je toe kom.
Deze kamer.
Op dit moment perfect
Hou vol als mijn hart uit is, zodat ik hier niet weg kan.
Breek de schelp, onthul alles wat ik nu niet kan verbergen
Knoop de knopen zodat het pijn doet dat ik nooit meer in vrijheid geloof.
Bind me vast aan je hart.
Niet opgeven.
Blijf dichtbij
Ik heb het mis.
Als Ik zeg dat je nooit geluk zult hebben
Het is angst.
Het is een leugen.
Je moet beloven
Dat je hier en nu klaar bent om me te vangen.
Deze kamer.
Op dit moment perfect
Hou vol als mijn hart uit is, zodat ik hier niet weg kan.
Breek de schelp, onthul alles wat ik nu niet kan verbergen
Knoop de knopen zodat het pijn doet dat ik nooit meer in vrijheid geloof.
Bind me vast aan je hart.
Nu wil ik een nieuwe start
Maar ik weet het nog.
Hoe het soms eindigt
Ik breek weer.
Maar geef me kracht
Ik reken nog steeds op de liefde.
En strak vastbinden
Maar naar je hart
Deze kamer.
Op dit moment perfect
Hou vol als mijn hart uit is, zodat ik hier niet weg kan.
Breek de schelp, onthul alles wat ik nu niet kan verbergen
Knoop de knopen zodat het pijn doet dat ik nooit meer in vrijheid geloof.
Bind me vast aan je hart.
Hou vol als mijn hart uit is, zodat ik hier niet weg kan.
Breek de schelp, onthul alles wat ik nu niet kan verbergen
Knoop de knopen zodat het pijn doet dat ik nooit meer in vrijheid geloof.
Bind me vast aan je hart.